0 z5 R2 ]- v; m9 y& |芦 叶 满 汀 洲，

芦苇的叶子布满水边平地，  

+ O+ ]4 [* b* e' s+ c# L1 N寒 沙 带 浅 流。

  U. ]3 Q5 x- [# m& _' I& l! X# Z寒冷的沙岸伴着浅浅的流水。  

二 十 年 重 过 南 楼。

整整二十年后再次经过南楼。  

柳 下 系 船 犹 未 稳，
) m+ O3 w. R' L1 Z& }$ p; g, r
柳树下面拴系船只还没系牢，  

能 几 日，又 中 秋。

7 q' A0 W. e2 J% C4 z0 s8 I还能过几天，又到中秋。  
% v: t5 R1 Y# W+ j
黄 鹤 断 矶 头，
0 g9 Y) s% F7 F4 ~
黄鹤矶的矶头已经断裂，  

故 人 曾 到 否？

老朋友曾经来过吗？  

旧 江 山 浑 是 新 愁。

旧日的江山全然成了新的愁绪。  

欲 买 桂 花 同 载 酒，

' ~  ~! `6 x0 [想要买来桂花一起载着酒，  
: z5 P5 E5 V* y  s
5 k8 {. A4 P! V0 X; E; V终 不 似，少 年 游。
8 y5 `; a8 h+ X- G0 o1 D* t
, ], {4 w) n7 l; A4 N终究不像少年时的游赏。