|
——序——" c' A' r' l5 y. n 牧大和三年→我杜牧在大和三年 佐→辅佐 * u$ D6 e" k0 _9 k1 O 故→已故 吏部→吏部侍郎 ( h6 J/ S) R, S2 O3 I. K 沈公→沈公（指沈传师）0 a% W2 u8 \0 H, x: B 0 |4 Z& ]* t* R0 v 江西→江西（洪州，今南昌）' Q j$ q- a* M( L( I $ t! \! b8 K: f3 Y 幕→幕府 好好年十三→好好十三岁 * [7 N( O0 X( r% C4 e+ D, D, T( i 始→才2 |& N+ ~7 U4 F3 \. t' T 以→因为 $ \5 v$ w( K4 c( S! b& U 善歌→擅长歌唱 ' y! P6 a! X6 O* P* V 来→来到1 K7 f. _' {9 q3 ?3 @3 V( f$ M4 T 乐籍中→官方乐伎名册里$ _% B* B2 k( N) b4 k* j. Y3 \ 后一岁→过了一年8 N. U8 K! F, D* N; I 5 y" E, h# @! ^, ]' t 公→沈公 移镇→调任为节度使, s9 l+ A8 b, } Q: b/ f) _ 2 u/ o5 z$ p* ]( N7 l 宣城→宣州（今安徽宣城） / k4 [! \8 j G/ W 复→又. m$ }' S) W. s 置→安置 b+ g% ?% G0 w+ s( c 好好于宣城籍中→把好好编进宣州乐籍 后二岁→再过两年 为→被: B d( C9 U( i0 J1 y* ^8 w 沈著作述师→沈著作郎沈述师（沈传师之侄）# L4 }" W9 w1 c: h5 I2 {4 ^/ | 8 @6 w% i' \+ I. @9 Y7 G 以→用! O' W+ q3 t3 G( U2 A1 ~- { 双鬟→双鬟发式（代指纳妾礼仪） + x m5 C1 l" x$ c: f& J# f 纳之→收她为妾 # M" F1 M, F* T! I4 U 后二岁→又过了两年 余→我6 Z0 @) s/ `* i2 [: ~ 于→在 洛阳东城→洛阳城东0 N) ~( j5 m! P9 [ & H o, y0 ?% I* X) h8 u0 n/ ~ 重睹→再次看见) v/ l: H+ J% h* X + t) Z4 r+ h& E) g' a 好好→好好 2 c" W8 `0 j. S; q+ J+ S 感旧→感念旧事 5 U" ?' M9 x* e1 [1 W1 W; r 伤怀→心中悲伤 4 p) H% d( g* L- f 故→于是8 L4 K# S+ u0 `% M3 Z 8 M) w. X; F. ~3 n2 Y# H 题诗→写诗3 X8 {$ p5 I9 }4 d, P - N1 _# s& U: W# D7 q! ?1 s+ l8 j7 a 赠之→赠给她& {7 |: i, _5 `% H0 R & V( U9 ^% \- Y% e ——诗—— % m' N/ s' o1 j, L2 j; T 君→你 为→是 5 b3 m; h3 I/ e3 C& w' A 豫章→豫章（南昌） / C, f5 n% t- C8 E# u% Z* n; E 姝→美女 $ i2 N7 G' F4 n2 _ 十三→十三岁" T) K3 w' e% i) {8 l( t & p$ ]; i8 G8 Y& ^7 y: M 才→才华5 E- q/ Q& M1 d! E* ^! I / {/ k i; l* M% A3 n8 ? 有→已经, E& H: o! V" J W 余→多 % [0 b, n( H9 |7 {# B( X# Y 9 W- P+ {+ N# B: p+ Q 翠→翠绿% G6 Z# ^! W I3 ] 茁→鲜嫩挺拔0 z( O6 h S0 ^8 `# j : E, u: l; ^2 W" Y 凤→凤凰; F" d6 R0 b8 \6 m c ; w+ d% ^2 |; ~ 生→长出 1 i% e) ~; B7 H1 }+ R; K3 {2 U, ~ 尾→尾羽（喻睫毛）4 N3 Y" f" F# g* O 丹→鲜红5 l' c& o7 q, u! V! ?5 z 6 {( o! K9 j b `. t1 R/ e 脸→脸庞6 [0 H D2 m0 H- g" W, h! X 莲→莲花 含→含着0 J" I) U( A9 K: A3 I8 r2 v0 _ 跗→花萼根部（花心） 4 X& h. f9 O! H6 n5 B. Z0 d 高阁→高楼 : c- V5 e7 P+ {: G3 ]. R/ T" Z" T 倚→靠着 天半→半空% E4 z0 Q: }4 | m4 _0 A# A: } $ J! F" Y: T# a( O4 y 章江→章江（赣江） 联→连接) i# b# w1 Z; a3 r# h5 u 7 C4 y: \, s$ b/ N" u" @5 I$ Y) O 碧虚→青天 2 Y7 K2 K9 h' ` r+ P! h/ j# Q 此地→这里5 u$ D# K" Z+ b * y& z" f) Y" m4 G; f 试→试唱 ( i/ [3 }% P' A- a$ M+ ]! p 君→你 唱→歌唱 4 ?' m( E1 A7 k8 I# B% K4 E 特→特意. q6 T w1 {" y , a- ]& E) k6 V5 |) q 使→让0 h& n6 e1 b+ f) ~' O) [+ { # k/ y" l- o1 k$ y' s 华筵→华美筵席, E6 u; |" ]5 f f5 R* @6 x 5 W; ?. c/ Q' G! p7 x$ U# N C: F 铺→摆开 . T: a/ q; I4 F, P! {- t7 `5 P 主人→主人（沈公）% ]5 S! Q" C3 k4 p - I/ B4 f: t! }7 ` 顾→环顾 ! }9 ^6 g: o' y# L+ m 四座→四座宾客 始→先 讶→惊讶 来→你走来) b' o s* j" }6 o6 @8 N7 { 9 m' u3 |: V1 G$ o4 Y$ k. {* I8 T 踟蹰→停下脚步 0 [6 O& L6 m! N: [1 W 吴娃→吴地歌女5 Y; d; I( w) W; c r 起→起身6 { }) V' n9 `: E3 w8 @) T 引赞→介绍. O) x$ t/ T2 l" Z% p8 I5 W / g) Q" e# x3 @6 `7 g! \3 V 低回→低头回礼3 K# p" ]1 j/ R6 T" |) F6 d + u0 K9 V7 N! J# R+ y( m 映→映照 长裾→长衣襟 2 u) Q+ |! Z% V, t% K 双鬟→双鬟发髻 # K9 H! Z s' A0 `- ?. k 可→可以; u0 F4 S8 ~, `* N V& m 0 N! U% `4 d2 v 高→高挽 下→低垂 才→刚刚 * P7 ^( {& |& [& a! L5 \. z 过→超过6 o9 [6 t# R, u" B 青→青色, c5 j- V' e4 k, ~ 1 Q; a3 Q# Z2 b. @ p 罗→丝罗 襦→短衣 盼盼→顾盼- s% ? I& I: q( s) ]; k% G$ X 9 R6 Q% [' B! z5 J- Z. g h 乍→忽然, {; O/ |; V& L( N3 M/ i ( g& t1 Q, t" E% I& [5 q 垂袖→垂下衣袖1 ?4 J8 I; N. Q+ d! C6 a- a 一声→一声歌唱 # a, X* j# n; v2 W( L3 F: V' k 雏凤→小凤凰 呼→鸣叫 6 ]: q s4 J$ Z# k % q" N: f9 a- l+ h9 } 繁弦→繁密的琴弦8 g% Z( {0 z) v! S, z; B: y z: G 迸→迸裂; N% ]3 D! r' V ) B* \0 K5 \4 E( R% b: f8 l9 Q8 Y. r 关纽→机关枢纽（喻猛然打开）7 h. _ Y" z+ |0 i( } 塞管→边地芦笛) Z* Z/ ?, R( X/ u+ S 2 D' g d z; D% g6 n1 o- F 裂→撕裂' ?$ M! P+ R5 |& v6 ] 圆芦→圆形芦管 众音→众乐器声音 , Q$ V L7 i% E1 | 不能→无法5 p. J* a9 \" R9 x j2 @ 逐→追随5 t' n+ K; x& F' s7 `+ ~: p . q; C8 n0 x1 E! Y 袅袅→袅袅不绝 % T/ I4 g* c0 a: Z 穿→穿透 云衢→云间大道 主人→主人8 G& y A2 v8 f/ B ; ^, D! I) t; x a2 Q 再三→连连 % c7 E8 `) k" K9 y3 O: f 叹→赞叹 " l, S2 e: Q7 N7 z# a/ [# Q 谓→说 + u+ s1 Z% X4 `2 b$ Q& S7 B; e9 o5 d 言→道$ [# K% v: J" f% v7 |" a; r$ b i 1 N; C4 Y7 }# i. U0 y8 n( i8 U 天下→天下3 a- o6 f' A+ q. m5 a& ?0 R( y ) j; k4 c$ n0 d, l" Q9 o& ? 殊→独一无二 赠→赠送8 P; R* c1 L: ?- F* M3 r1 h / h* U v! z+ d9 y 之→给你 天马锦→天马纹锦缎- Z7 v( g" C% y8 T2 V! B, i' u. T 副→又配) k+ V. b3 u% q: I, D3 f 以→用 水犀梳→水犀牛角梳 ; Y5 H; w% w5 h9 v2 K2 f- X2 p1 F; ^8 F ( Z4 p+ b n, t- |$ _ 龙沙→龙沙洲 % h+ t8 X- N& m7 @2 E4 C O 看→观赏 秋浪→秋江浪 3 t" O9 L, l% f4 K. H' _* h3 C E. C 明月→明月夜 7 Z; x) X; P. C# c$ [ 游→同游; W# I! W* |9 {% R 东湖→东湖 8 ?/ ?$ M- ^5 h 自此→从此 每→每次 " z$ C/ p# I0 E 相见→见面 三日→三天 已→就6 A1 C' g F! y* C% I 8 _. R, I* I' Z/ u 为→算 疏→久隔 , e+ u" e, n' B: i : ]& i' @4 n8 r+ O 玉→玉一般. o# m! o. d# S. G- \ j J! r% [ 9 ^) R( C/ E1 i 质→肌肤' W& D/ e8 h' ~5 j 随→随着 % f( A" H8 T" N) S) S 月→月亮1 `9 V" _9 W/ r/ m, ~ 满→圆盈 . T7 k+ M# r+ M/ k" w, v, e4 w2 v6 N 艳→艳丽 态→风姿 U% W' Y# X, E7 a* D 逐→跟着/ |* ?9 s: Q/ Q 春→春天 舒→舒展 5 B6 N' M" d8 f% n" C, e6 Y 7 I8 D' ?; e+ c( q" N 绛→深红 ' {5 _: U s2 q4 \1 z# E8 } 唇→嘴唇 渐→渐渐 7 |; S1 f0 _0 c) J7 @0 ` 轻巧→灵巧 0 v$ r" i0 q7 M/ f+ m 云→云朵, L; A1 g$ N: z 步→步履0 F8 Y' h# { I. }5 a 转→变得 . b, R! J8 R: q1 `5 J3 g 虚→轻: M$ w4 `/ l2 \0 R8 D* p 徐→舒缓 * ?: @6 w! W$ I) D$ w& Z' @ * o( r: i! ~3 ~4 t; X0 S- A 旌旆→旌旗1 [/ X. x4 i0 }# Z# P 2 o8 u1 Y& D) e: w# J! E- h9 T 忽→忽然9 ^0 I9 t3 I- o5 }, P 东下→向东进发6 b# @* C* X8 q+ H4 o 笙歌→笙箫歌声 7 `6 M$ U0 S7 H 随→伴随# U& ~; {/ i$ ]+ J3 [ 舳舻→大船 1 R/ g# q9 }" z+ s# R u& |8 i" m 霜→秋霜 凋→凋零3 @, k( S# V2 ?" j" D: x9 { 谢楼→谢朓楼 . `5 }$ }; J" B 树→树木, s# ?0 }! u+ S 沙→沙滩 暖→温暖 ! q" f; o# q k; E, E 句溪→句溪 蒲→蒲草 身外→身外的世事 任→任凭1 d% H5 B& g$ ]7 l6 v- ` 尘土→尘土（喻纷扰） ( v# ?, h5 Z4 u1 T1 e. c( a; I 樽前→酒杯前 F* F9 s9 ]+ J; n* e 极→尽情 9 A0 K d# Z1 ^& | 欢娱→欢乐 * d6 k# Z t8 Y% @ [/ E1 z7 L & I4 ?0 c) K4 d- D& ~ 飘然→飘逸如仙 集→聚集 B4 ^# _. A f 仙客→仙人般的宾客- E! V0 Y( [3 ^3 U: v4 U, H 讽赋→吟诗作赋 欺→压倒 相如→司马相如 ; J1 j* R. D- B4 o% v 聘→下聘礼 之→给你 碧瑶→碧绿美玉 , L6 O6 {: P/ t4 M/ T# Q1 H 佩→玉佩 0 i2 V3 k2 |/ S% s1 e 载→车载 9 `9 v- l0 H. D6 z: k 以→用 紫云→紫色云纹 车→车驾 $ W+ v! G. t9 r0 N/ k; y 4 f' \8 I# ]5 W& K( e; y 洞→洞房% g4 L2 I1 {! \6 V2 ]1 y+ S 闭→深闭 : r1 [- ]" a: R; k2 y/ Q# d a 水声→流水声 / A) o8 H4 R7 Y5 l 远→远去/ O, t( c9 A9 a& d3 h1 k 月高→月亮高悬 蟾影→月影（蟾蜍影） ) d7 O7 f5 I) w2 ] 孤→孤独 尔来→从那以来 0 l) v! l* @( c$ Y; H 未→没有' q: a9 [) C e; B) z; F3 t* a & Q5 K" z7 t0 r% G; I, P 几岁→几年- Y& R, n$ R6 G) B- T& F6 o3 W" S* W 散尽→全部散去 \$ E7 \3 p8 ]4 A7 o3 { 高阳→高阳酒徒（指旧日游伴）6 U* N m0 J7 i$ U7 O; p/ C" x . t) \7 v5 B& V* j! i# @ 徒→同伴 洛城→洛阳城' Y, k$ a' a, l4 K% n & Z) ]8 C# \) S, H* L3 Z3 N 重→再次 相见→相见3 V; e" h* x4 P/ Q. [ 婥婥→娉婷& Q& j4 i2 J. z" v 为→做# B" T$ N: m2 P' } 当垆→站酒垆卖酒 8 X1 z! O9 O% S+ x% }& B 0 N5 R2 W' A/ D3 @' T, m* V 怪→惊讶 % ]! J1 `4 N/ y( h0 N, o0 L; P 我→我 苦→痛苦 F" H7 E! p3 f- N! c! b! U) o 5 x/ B+ q1 N6 n+ S+ ^0 C 何→什么 事→事% I6 J0 M% y N6 s$ Z& F 8 N! U! A& x$ p. Z# j 少年→年纪轻轻 垂→已经垂下 ' [+ k( G; h4 l$ k/ c9 m# b 白须→白胡须 % [4 v- J" P' N' A& h- N 0 s7 k0 e) h9 e! H$ _ 朋游→朋友交游5 Z, Q/ ?8 J; n- m & M3 y- v q' _: q' q% [ 今→如今 # s$ f$ B P3 H 在否→还在不在2 g( H. @# W# j# m7 X# }* h6 E ! u7 q- Z3 x9 T4 j8 y3 s2 q 落拓→潦倒4 Q0 S6 P" N& t 6 v; Q. W# o8 ~4 P) { 更→还' v. G5 H, u! Z" ? 能无→能免吗 门馆→沈公府第5 x# Q& P! M4 p$ V, }, V6 W & [3 w# k |$ N6 [' t 恸哭→痛哭 : ^& o/ O s& E4 e6 p 后→之后$ N- u" M+ h% s" F: C 水云→水云景色6 i0 e$ R) [! G$ u, Q 秋景→秋景 初→刚刚呈现 4 m$ g' [% G$ E % `# y% A0 Q! M/ W. Q 斜日→斜阳' o+ |+ k: X+ [% i 挂→悬挂 衰柳→枯柳4 O! b l# P$ y 凉风→凉风 生→吹起 座隅→座边 ' o7 ?% H0 Y1 g; U/ ] ; x$ r# c3 h; y8 V5 G 洒尽→洒完 2 g: ?) @) K, ?* O9 G4 A 满襟→满衣襟 泪→眼泪 5 l: b* p3 g. |5 L% d7 M 短歌→短诗 X" j: F; _. n0 N9 j8 P( M) {3 D- I 聊→姑且/ C, G: Q4 L6 R9 g; T2 Z 4 P% B1 H$ Z I/ m 一书→写成一封书信托付 |
|
——序—— 牧大和三年：唐文宗大和三年，我在已故吏部侍郎沈公江西幕府做幕僚。- a- d9 h2 a( n" z 7 B2 a. n3 Y2 B1 T; a 好好年十三，始以善歌来乐籍中：好好十三岁时，因擅长歌唱被编入乐籍（官方乐伎名册）。" H; v8 q( @- {9 L* y- h 后一岁，公移镇宣城：第二年，沈公调任宣城太守。 复置好好于宣城籍中：又把好好改入宣城乐籍。 1 v" J- f$ x2 z3 D# n3 I 后二岁，为沈著作述师以双鬟纳之：再过两年，被沈公的侄子沈述师以“双鬟”之礼（正式纳妾仪式）收在身边。- T& V! C3 U3 Q* @, \0 ?7 j( l 8 [7 A, O1 a7 X3 X9 x3 C. U+ Y3 [ 后二岁，余于洛阳东城重睹好好：又过两年，我在洛阳东城再次遇见好好。 ; S1 e! [0 T* ]# |1 ? 感旧伤怀，故题诗赠之：触景生情，写下这首诗送给她。/ \2 R$ K1 B6 A4 ~0 Q : |# U. G0 \: k2 T ——诗—— 2 C1 ]+ a. Q/ X3 J! u. s4 o# u 1. 君为豫章姝，十三才有余。0 ?9 z2 F# B, L- T8 K9 X & [. e7 z Y3 x. A 你是豫章（今南昌）最美的姑娘，才十三岁就出落得绰绰有余。 2. 翠茁凤生尾，丹脸莲含跗。 新发凤尾般翠绿的睫毛翘着，红润的脸庞像莲花含着花心。 3. 高阁倚天半，章江联碧虚。/ S/ C: ^1 a7 H, X# e- f ! q. h. Y/ F6 j D* d 高高的楼阁仿佛靠着半天，章江水与碧空连成一片。 0 {/ i& L1 e- A. a$ e ; ?$ C$ K6 v2 N( _0 ^5 z 4. 此地试君唱，特使华筵铺。 0 s a& m) S' i' B1 f 就在这里让你试唱，主人特意摆下华美宴席。 6 Q7 F( b, y& m/ r) { ) I! W9 f) ?$ W5 u3 @/ b 5. 主人顾四座，始讶来踟蹰。 % c& e- f) j) W' \9 P 主人环顾宾客，先惊后喜，不觉停下脚步。 # L3 W+ h! h1 m1 G2 x 6. 吴娃起引赞，低回映长裾。 0 R4 X: @' v2 A' W& E4 X f 一位吴地歌女起身介绍，你低头回礼，长袖随之摆动。 , j) G& x6 @) x2 ~7 m5 p$ ?, A% o6 P $ _2 n) N1 M) L5 g$ d i- y" F4 I. D1 a 7. 双鬟可高下，才过青罗襦。6 L. O0 q1 q" H0 X3 c 梳着一对可高可低的双鬟，发髻刚刚高过青色罗衫的短袄。 8. 盼盼乍垂袖，一声雏凤呼。 你轻轻垂下衣袖，突然发出一声“雏凤”般清亮的歌喉。 J8 c, D! ~9 t7 a. \1 j+ ^/ U 9. 繁弦迸关纽，塞管裂圆芦。$ x" B; \# g% j R9 @0 Z1 _ : n3 a' G, R6 S* R9 x# J9 ^ 繁密的琴弦像猛然打开关纽，边地芦管也像被撕裂般激越。 . ~& h5 ~# B- l+ e! e- C8 m. ]# s 10. 众音不能逐，袅袅穿云衢。 所有乐器都追不上你的声音，袅袅余音直穿云路。 ) _+ m* b; ?; H- L 11. 主人再三叹，谓言天下殊。 主人连声赞叹，说这歌声天下无双。 9 w, L( \% Q, w7 g- w 12. 赠之天马锦，副以水犀梳。 当场赠你天马纹锦，又配上一把水犀角梳。 Z7 w1 v1 h/ K( p 13. 龙沙看秋浪，明月游东湖。" _9 {* m) T* H9 `/ O4 R& ` 秋天带你去龙沙看江浪，明月夜同游东湖。 14. 自此每相见，三日已为疏。4 D2 v6 _- V. a. L! d! q" Z$ q. S 自那以后，我们三天不见就觉得久。 ) q: _) X/ u' u6 e( V T , `# g6 E" w& R# A" g 15. 玉质随月满，艳态逐春舒。( r5 Y; B9 }. u9 [2 M! ~ / ?! c; R1 {; ^( a: z& A: ~2 B3 S 你的玉貌如圆月越来越满，娇艳的姿态随春天一起舒展。 5 m; R8 q7 W8 |% `+ R$ Y: U 16. 绛唇渐轻巧，云步转虚徐。& n# D3 F4 {% f: X" ?9 }6 w. H, I' Q- n 9 [" L& ]) [9 B0 v 红唇渐渐灵巧，步履如云，越发轻盈舒缓。 : N& r' D2 b* x- x( ` ) Y6 A9 B# F. y, g: [1 U 17. 旌旆忽东下，笙歌随舳舻。 % _8 Y& M, I, W0 P# k 忽然帅旗东指（沈公调任），笙歌随船队一起南下。 ' e% E/ y4 t' s* ^0 d 18. 霜凋谢楼树，沙暖句溪蒲。6 d+ d _/ K6 Y' J5 S/ A7 X6 R$ ~ % C' q) X' u4 ]1 o0 d. o 秋霜打落谢朓楼前的树叶，句溪的蒲草却在暖沙中依旧青葱。 / ]5 n% M+ B2 M( d- Y2 b9 O 19. 身外任尘土，樽前极欢娱。2 S( M; m1 n$ j& g; f8 L8 L8 H ; s9 z; n5 z, L, _" N N2 y 身外世事任其尘土飞扬，我们只顾杯前尽情欢乐。 20. 飘然集仙客，讽赋欺相如。; l6 `/ Q" r- f8 w1 I, t+ o" l P* M3 I: @6 b1 J2 y0 t/ I: C 你如仙子飘然而至，吟诗作赋竟使司马相如都逊色。 . B8 x' p) @. H$ l : m4 P9 F, x q" h 21. 聘之碧瑶佩，载以紫云车。 他用碧玉佩作聘礼，把你迎进紫云车。 , u$ a; t1 P- u) V* `% u 22. 洞闭水声远，月高蟾影孤。2 y. d) @2 l4 O& Z( B 洞房深闭，水声渐远，只剩高悬的孤月与月中孤蟾。 ) ^9 k; ]& T! F. @5 m( O" r' X 23. 尔来未几岁，散尽高阳徒。 9 ?8 d3 p! @7 L A1 }0 W 没过几年，当年一起豪饮的“高阳酒徒”都风流云散。 ! D! O# y+ g% s- r $ X# t/ ~8 X( p8 l* \. h& V4 J) ^( H 24. 洛城重相见，婥婥为当垆。 今天在洛阳又遇见你，你已娉婷地站在酒垆旁卖酒。 25. 怪我苦何事，少年垂白须。2 H' R( c7 i+ R. q7 Z! B9 S 3 X% g: b3 [+ W& q6 _- ]" K% U s 你惊讶地问我，年纪轻轻怎么就白了胡须。 : x+ [! G2 D1 N9 i% I 26. 朋游今在否？落拓更能无？ / N; X; @# O* ?- p5 b5 E V+ ?. W/ M 往日同游的朋友还在吗？潦倒失意的滋味谁能免？ 27. 门馆恸哭后，水云秋景初。0 w- D9 K8 h: M: Q6 K% G- [3 B ! e+ K1 B- R& I 自从沈公去世，我在灵堂痛哭之后，又到这水云萧瑟的秋景里。 1 |+ [3 ?) O+ p- V5 D 28. 斜日挂衰柳，凉风生座隅。 斜阳挂在枯柳上，凉风从座边吹起。 ( [$ x# P, h1 l4 M 29. 洒尽满襟泪，短歌聊一书。7 E9 V, T9 [3 z: J/ a 5 o; ]: B1 P$ e+ p" m/ f, z 我洒尽满襟泪水，写下这首短歌，权当寄给你的一封书。 |
|
《张好好诗》全文 J7 _: D; P) i2 y, s 牧大和三年，佐故吏部沈公江西幕。好好年十三，始以善歌来乐籍中。后一岁，公移镇宣城，复置好好于宣城籍中。后二岁，为沈著作述师以双鬟纳之。后二岁，余于洛阳东城重睹好好，感旧伤怀，故题诗赠之。 君为豫章姝，十三才有余。 翠茁凤生尾，丹脸莲含跗。3 h, ?9 ~( I9 Y; G5 t+ [3 G ^ * b$ P [7 |0 \( } a& M3 H& X 高阁倚天半，章江联碧虚。 $ B9 G: @) z0 N, z$ R5 V# r/ g 此地试君唱，特使华筵铺。. U& }. C( k: j& \$ r) H, N 主人顾四座，始讶来踟蹰。 9 \3 y! W) y. b 吴娃起引赞，低回映长裾。 2 B. u) x; p/ U/ R3 G- A 双鬟可高下，才过青罗襦。 盼盼乍垂袖，一声雏凤呼。 * N. ]% l8 e9 u+ \, r/ L! @; @. h! w L$ M 繁弦迸关纽，塞管裂圆芦。 众音不能逐，袅袅穿云衢。3 Z8 A% \( H* |# b+ n$ }, Q% |5 p 5 @7 {; o8 e9 ^7 S$ ]; @ 主人再三叹，谓言天下殊。 赠之天马锦，副以水犀梳。 龙沙看秋浪，明月游东湖。 5 F* T: \1 b2 J6 ^ 自此每相见，三日已为疏。 * d3 O, ?+ W k7 {; n5 ]; g 玉质随月满，艳态逐春舒。4 L: P3 w S' e. H; U* b 绛唇渐轻巧，云步转虚徐。 6 W0 x9 k& {; u' @1 h$ v1 z5 H 旌旆忽东下，笙歌随舳舻。 2 I. I9 q$ }/ S5 O 霜凋谢楼树，沙暖句溪蒲。1 l$ d7 B l( f# M- Z% I# ^% Q 9 g2 N8 Q3 N, u* x" T$ x 身外任尘土，樽前极欢娱。5 g: ?+ J, F) @" r 飘然集仙客，讽赋欺相如。1 {, K% E) W2 I1 F- O 聘之碧瑶佩，载以紫云车。/ ]0 I1 B! p5 L4 {- N/ k4 s5 p / n2 Q5 L+ c; b2 v' J 洞闭水声远，月高蟾影孤。 / Z7 y6 a7 p! R3 t& t# i 尔来未几岁，散尽高阳徒。; p v& w3 _+ ? ?! Q0 q2 M9 X * Q1 u3 x, f2 V9 n: f 洛城重相见，婥婥为当垆。 怪我苦何事，少年垂白须。( E" x( ~; {2 \; i4 s5 p8 `# L * j+ _0 Y! J5 i/ J 朋游今在否？落拓更能无？ # r) a9 {% _+ l, r 门馆恸哭后，水云秋景初。 L! H+ N7 X+ ] 斜日挂衰柳，凉风生座隅。9 j& ^ a" I' e% C3 _% I1 O4 J- s 洒尽满襟泪，短歌聊一书。 |
组图打开中，请稍候......
