- UID
- 46615
- 主题
副总版主
- 金钱
-
- 威望
-
- 贡献
-
- 日志
- 好友
- 帖子
- 主题
- 听众
- 收听
- 性别
- 保密
|
本帖最后由 武军 于 2025-8-27 12:50 编辑 " V% _, Z+ ]; l6 W6 ]; M3 Y4 B
* z. E- }7 i- O0 M在历史的浩瀚长卷里，唐玄宗李隆基的《鹡鸰颂》宛如一颗璀璨明珠，散发着独特而迷人的光芒。
5 `$ U% p6 D! K; `6 \2 l! ~7 \* H4 L: q1 U3 R5 _
当目光轻轻滑过那细腻而刚劲的笔触，仿佛穿越千年时空，置身于大唐盛世的宫廷之中，去感受那份深藏于笔墨之间的兄弟情谊与家国情怀。
+ @. ?& q- H( b/ O0 Q! C
1 o# S3 G# V; }; C初读《鹡鸰颂》，那扑面而来的是一种雄浑壮阔的气势。3 q( r/ Y7 t: i I |
4 j) ?! A; H5 G. J开篇以简洁而有力的文字描绘鹡鸰鸟的姿态，
( b- C7 C9 X# b( b. ]0 M, K3 x+ s* A7 k. q/ [
“伊我轩宫，奇树青葱，蔼周庐兮。2 \ B& X0 x, i. q9 Y
( f0 @ A6 d; R. ?) {! X冒霜停雪，以茂以悦，恣卷舒兮。
% `! W3 \: T; `, z( M
- o1 Q& v& ]! ~ @0 D- n$ Q连枝同荣，吐绿含英，曜春初兮” ，
+ N) t. f: E. W& Q$ K; P$ K$ \! L# @, W N# L
寥寥数语，便勾勒出一幅生机盎然的画面。
, n' j+ B* Z$ _! }: w8 q! J- f5 V9 d8 A
在唐玄宗的笔下，鹡鸰鸟所栖息的宫廷园林充满了蓬勃的生命力，奇树青葱，霜雪也无法掩盖其繁茂。" |% I- l9 _" W* j' C
% z- m2 A4 `, E# P4 i
这不仅是对自然景致的赞美，更像是大唐盛世繁荣昌盛的一个隐喻，让人感受到那个时代的宏大与辉煌。
" @% Q7 i" I- z* x3 \7 B$ Q
" b, |9 J7 \: j) T' a4 Q9 k# g8 j7 I然而，《鹡鸰颂》真正打动人心的，是其背后所蕴含的深厚情感——兄弟之情。, ]( A- b5 m. v
9 n4 I% [: f% R- f4 x) I7 i
鹡鸰鸟，在传统文化中象征着兄弟情义。
' N6 P+ N: q j2 |% J. z$ b, T2 m" C4 ?6 i% m
唐玄宗以鹡鸰自比与兄弟们，
$ k, n+ t7 ~9 K* w& M7 x' L9 T( I
( N2 s: `) D" G% e; C" M“行摇飞鸣，急难有情，情有余兮。
2 ~3 ^# N, m& J+ M0 I
; d6 o, ]+ ?0 w. J顾惟德凉，夙夜兢惶，惭化疏兮。
( y- l$ G+ Z+ y: a% C8 }
/ n, T g$ O" L) ]. P9 `上之所教，下之所效，实在予兮” 。' w& n S2 p. ~' c! l2 Q
, K9 N3 a- F7 j他回忆起兄弟间在患难之时相互扶持的日子，言语间满是对这份情谊的珍视。2 ~1 k5 t5 i- o7 H) i E2 O; E0 K
9 r6 q) M9 W4 Z8 {/ P& s* X在复杂的宫廷斗争与政治漩涡中，兄弟之情显得尤为珍贵。$ q8 u2 o) e5 j0 P
) G% H: H4 t' @8 R唐玄宗深知权力的争斗可能会让亲情变得脆弱，但他始终渴望兄弟们之间的真挚情感能够如同鹡鸰鸟一般，紧密相连，不离不弃。- Q8 E/ q: g! H8 _) w" R0 i& C
$ Y6 d6 {" C! ]1 W# u3 @* s; x这份兄弟情在书法与文字的交融中，更显醇厚。
1 B& m7 {0 r% h# J
- `7 W! l6 X3 t# M* L: a+ q《鹡鸰颂》的书法笔力雄健，结构严谨又不失灵动。* L2 w# \0 {+ e5 q9 R. K$ H
. t: J. L# _! s5 V. ^! j& g/ \8 _
每一笔每一划，都像是唐玄宗情感的流淌。
# ?, W; N2 y/ m* Z2 @* k, f& [+ J1 [/ e8 e
笔画的粗细变化、墨色的浓淡相间，仿佛在诉说着他内心的起伏。+ P4 G/ N* e( P0 Y; F
* \5 Y# ^+ e- X w( Z5 R O I- G( z
时而奔放的笔触，或许是他回忆起与兄弟们共度的欢乐时光时的畅快；
" A: h$ I R& k8 C, h0 J
! x; y! H' \ }9 u1 ?- {而细腻沉稳的线条，则像是他对兄弟情义深深的思索与守护。
8 S" B8 o# Z: [* E6 w
0 m# O7 k2 h/ C* J4 o1 I1 G9 } Y# i读完《鹡鸰颂》，不禁让人感叹。
# I; t) o; y9 K* h- V! _6 K3 y7 I
`8 k4 P- U$ F在权力的巅峰，唐玄宗没有忘记兄弟间那份最纯真的情感。! m7 o G# |$ H$ _2 ~
& s: w2 P/ E; _0 c/ a; h. s7 V
这份情感在盛世的繁华中，宛如一股清泉，润泽着心灵。
9 M! D, j/ B8 `7 [: a1 i0 U+ J3 V* w. @ v. h; V4 j. e; N
它让我们明白，无论身处何种境地，亲情都是我们内心最坚实的依靠。/ b4 `; |' d* r+ Y" I; O6 N- P* V
' O( v7 l: p6 g/ N; }- s
在历史的长河中，大唐盛世的繁华已渐渐远去，但《鹡鸰颂》所传达的兄弟情深，却如同永恒的旋律，在岁月中回响，提醒着我们珍惜身边的亲情，守护那份至真至纯的情感。
9 P- ~ X: J- }! x4 {2 } [8 y1 p! Y) N8 z1 z4 I% B, g
这或许就是《鹡鸰颂》跨越千年，依然能打动我们心灵的原因所在吧。, g: s k( h4 O) N8 b
8 C+ y" u3 x6 X4 T4 p
4 \. Q4 }; i. g$ g- h( n- s
8 ?) N; ~0 a0 u& kPreface（逐词英 → 中）
+ S- B- }+ r& z+ G$ m
7 Y* ]* t! e- s& d& uI 我: a* w3 W P; `0 s) ~* v$ g% N9 [8 o
) X7 z( C9 u+ v- A7 B2 [& t) v* m
have 有
2 ^ }" E2 O* L* A6 C {1 b5 }( _' F3 B/ a8 z/ z. v
five 五) m% T( r: h$ I* [" a* h
5 K( P$ L0 z# t* I4 t0 N9 ~/ l
full 同父同母的3 {3 o4 F3 P8 T+ ]4 c
! N7 F; o) }# R6 A6 dbrothers 兄弟1 Y1 y! i$ R* b6 a# i
- h2 A; m h8 q9 A nall 全部! a" R' B7 J' A
. U% n8 U, u: Y/ s
of 的
8 J5 v0 \' H0 w# D8 ?; v( n! y/ k! i. a* G' L2 ~& Z5 a
whom 他们/ h' {' J4 |# O
( g" z0 F; [, m. M: R4 g
have been 被
+ V( ^5 u' H# H% w7 i; U' m0 J- d, _' Z8 {1 S
appointed 任命+ ^( A- {4 ]( [
' |$ |% G' L( d4 V- x8 o
as 为
3 D2 s8 X& I( n3 X2 i
# e8 W$ ^) B6 p5 \" Nhigh-ranking 高级的- g C u. N" B+ t- g" }) k
) h3 x- y1 x8 \/ L+ s) s% X" Tofficials 官员
. x2 f: T6 h7 I/ W
0 T" J# ~0 Q% w2 }/ k+ Kin 在
* @9 ]6 J; ]1 q3 E" h9 T8 F1 z. y( A9 t- [7 {" ^# c9 H7 g2 p. ?
important 重要的/ b3 o" u8 @6 m
, @/ M0 E! K0 V/ i$ M5 |( e. S3 M2 C+ nregions 地区% |9 B: V. E2 N T- K; R) ]5 M
( X- M6 L5 p* u; p q
and 并且
9 @% S+ }* T3 w$ {: |! W
. p- H3 }5 l+ U0 M9 u! g& V" zused 过去习惯7 p1 ^9 d, D! v9 o, c+ D
* F% P3 U; V( ?$ G! [to 去
3 p9 D6 I- x( v1 H: C
/ u1 t/ |7 k; A0 H4 wreturn 返回
; A# g, A4 a0 n l$ n, V4 K# w$ Y3 ^3 p2 T3 k4 @+ Y' Y
the 这- S0 N& T$ s. Q# {. x- k. _3 v
6 x& D/ P2 ]/ y% X W2 ^) T
capital 京城
7 N9 T5 o1 i" T% q1 ^8 A# W$ X
2 _6 h; k2 W0 H5 Sonce 一次
, g8 H s9 f# o6 h- \ V2 U, ?1 E, ?' I4 _( Q+ i0 C D; e. I
a 每
3 ?' E1 d" D- N
% z6 g+ D6 U! `3 D" tyear 年
* F% D+ i/ J6 u+ W9 f( r2 \7 ]$ K- |9 {3 u' g4 w' ?4 Z) H4 A, c
Despite 尽管
: ~, j9 i7 Z% y, B6 Q) T- y7 x8 S( f, U
such 这样的
/ ?# j7 {1 [( y, |6 |
- s; G6 t t+ g. Khonorable 显贵的
5 K1 f4 j/ B9 Q1 S L o$ g0 p
positions 职位) V) {7 B: b8 H; i' g) d8 z1 w
+ O7 Z0 o0 R8 c, Awe 我们
1 u* V% a6 F0 q8 F9 v2 |+ f1 z' t# A% J. ^* E- Q" |
rarely 很少
0 a. |1 T" Y8 x- X7 }" W" q- w& H; i1 u% x: a! o: {& w
had 有5 q6 I8 z0 ?8 X$ T
, ]( @+ D) V, y# a& E; b: Mthe 机会- X6 _. T% o Z7 _
% v2 r" i! q4 f0 e+ U! f
chance 机会" l- a# H5 Y- S0 G
. i S: e" _" a e0 v% Qto 去
+ q- ~4 t) z; W$ F* v: E* i; F) C |- _; t1 n# f
enjoy 享受8 q. v( V: T2 N% X& c" @6 Q3 z8 O
0 D+ F& E k, L7 X
daily 每天的+ s3 a7 s6 V$ N' w6 w6 z
! B6 A: E: w. ? X8 N3 V
conversations 交谈
* W$ O6 O9 |5 A& w$ j( q
& J4 C1 N0 ?& l: f6 @: pand 与
" ^( M9 X* W5 v% S; T I6 j/ ]
! Y! E0 P0 `8 {* L) ]laughter 欢笑
7 i0 z+ w5 D3 u3 J
; ~! |& S9 F7 m( w4 |together 一起 3 r" I9 o% n. ^) r4 H. r% k
( `" C5 m9 [$ ]' BThus 于是5 O: ?+ d. {4 N( o
# d9 H4 [! I3 N, `2 D8 lI 我 q; A4 A0 ^" H$ a! q1 v2 F* f
/ o3 h o/ J9 X8 {decided 决定8 W E1 _ Y/ v; L% U
" d0 u4 d6 s2 v% O% C% n* Sto 去4 b) Q; ]9 P8 p' e. L% A8 ?" J" J( S5 x" V6 `
7 p% H( [' @+ _" j O1 {
keep 留+ U |" d% G* S: O
. z5 B8 R' X4 b# f2 Q; @them 他们6 x1 |8 O( y# D& K) o# b c
. B4 m3 ^# v+ Z+ l$ ?
all 全部$ P+ r: f2 S, ~; _$ N p
+ _0 k P! K1 Tin 在' |; o4 s( b! q* d( h8 ]; s0 w
& C( R# W; p; ~& F1 l* U3 r+ Q2 Othe 这2 C0 K& [; U z% T, [# o. a
5 c6 R4 k. D- O, c4 r8 b& t
capital 京城
- o6 n* L8 U+ I/ S0 y- s; k+ P! u" u5 }
for 为了0 l0 \ @; P4 ]4 C& L* ~, D9 S% `4 ^
0 ]0 J$ P) ], Inew 新的- b- {5 c0 n( S+ O& N
9 B6 o! q" S3 y* G" V; K
appointments 任命 : m6 b- k; M+ \# I: e
/ g& j0 f1 w0 ?! h) z0 ZAfter 在……之后7 m, K0 W) y' _- v
. m* x' j: A" h4 P
handling 处理. a, J, ^4 I; |- ]8 P
1 F1 U" R3 m+ E9 b
court 朝廷
% g- W1 ^: {( t$ C" j F
; h7 B; q+ \. L# ~. g; {. Eaffairs 事务
! W# ^% U5 N: ?' w5 r, n0 F9 k4 b6 K4 [) f" Z( u& F
each 每
Y# M/ ~3 ]1 N( f% I7 G
% v, J8 K1 l9 O+ h5 @8 Q% R- kday 日5 T' s2 s& b) Q$ u6 n0 }
- y" j1 y5 J; _2 l$ s
I 我" I" M- h/ j8 V- e
' P& A9 q$ G$ G1 {9 w& u
would 会$ p6 z$ k+ g' S: P7 ]
[! b3 K1 M" |; N6 L+ B+ m$ G
invite 邀请5 p. f; g. o8 c/ u1 C
$ P# ]* F9 l$ q I7 d) B0 |$ a
them 他们
9 v1 u8 g: z' Q* X. Z; x' U j1 D
into 进入
& b& d; k$ E, f4 [0 i: N& A: C8 a" z9 O5 A: \
the 这
$ c+ I5 P1 a, [" x. @+ \; g
+ q3 W3 t [- o! c8 a- a. [9 Pinner 内
% r: A: M- ^" o0 _+ h( [$ [7 M, {1 `
palace 宫
1 p0 h( z" H4 g- t8 O4 o+ X+ H
2 O+ x1 G* T1 e0 ^to 去% J. X4 m3 f! u0 O) F2 c* u4 c& y
8 d9 c2 S I6 u: i) @
cherish 珍惜$ S, v+ S. U5 K! @4 q- }$ Y
0 Q6 U- r+ j, D9 z3 Q9 Y e# g
our 我们的
* X E- w3 B6 l, W, V7 W4 h. t0 Z2 [, z* R& K/ E
fraternal 兄弟的
; ?6 `$ y' T0 @1 H+ t6 n# ?1 N$ F) E" T" k9 Q8 ~! N [
bonds 情谊+ s" `+ j3 F' M( \+ I
- `1 n3 V9 N6 preciting 吟诵- [7 A/ b" r u9 }& D1 [
3 F) D: a! z4 F; \- c$ Z/ `5 m! Rthe 那首
5 a/ F, Y, ?: B- A; X6 v, @4 V: X2 q! O( E
"Ode 诗篇
2 K, s, \# N/ d x* F" u6 F9 b0 @; G9 e
to 叫做$ w: m3 Y0 R1 j, o& }, ^. h
$ q( W4 M; c; d# Othe 棠; r( _$ k e0 w2 A
$ ^9 \2 P6 P( @$ k+ `Pear 棣2 `/ P! O% N# R
# \/ b" R+ y' P9 a& g# ]+ a- o( T- `Tree" 的
, Z" ^ a* G- K7 ? T! _" T( Z, Z1 k# e
from 出自
$ G* y5 d7 C% e4 R( E, r" N$ H& P2 ^3 g7 u
the 那
6 ]7 T' g9 N3 X
3 }) W i+ b( `8 x3 c5 eBook 书
$ V' s: T3 k- @/ q1 O/ e( n7 E( _( k! b4 g3 e6 z
of 的
X8 A8 F6 M6 s% D' j2 l, a6 M; j S! k5 F
Songs 诗经
- B0 {4 J9 l$ n/ z/ f' a6 s5 Q6 ]5 S F
delighting 喜悦* E" u5 I5 Q/ r1 y
5 b% [+ A5 M. [: Y' n* f$ X2 k
in 在: E2 I* }% I7 [5 u! ]7 C, f, C
% a$ j* |- M# S5 t+ |
the 那! o( w' X) k+ J2 w
6 C0 w& d0 m, i0 f# Sharmony 和睦, i" f! _4 |. ]$ Z1 G
2 J% ^, b- `4 b! c( g% u' u
and 并
- {5 v" K8 N$ G( X) S5 ], ?' }
4 @, g; T0 _7 c0 c4 H" h$ Sfulfilling 完成4 Q) |4 F8 g3 x+ P
2 U$ w( d+ ?' t7 g* D; c5 H. D
the 其
9 r& }7 ?% t; Z4 G6 G9 \1 P) S. ^" Y* z
joys 快乐
/ u0 a, C9 W. r3 e, F+ g
5 W9 O9 |, O! G* oof 的: i! U' p2 o6 V
0 U# B2 ~+ Q& @3 Dbrotherhood 手足之情
9 o1 c2 A3 Y, \$ b6 s7 n7 _7 d3 R, M. l3 g6 S a4 L) S/ L0 Z
In 在& u3 E6 Q' q) c9 I( [: R" N
! J# R' g, m! e! T2 G. lthe 那
* c! b9 A) v- [
" q6 _* `# G1 _ ?# G/ yautumn 秋天
: \% v. r% O3 ~. q& l% h* H8 L4 T8 J2 ^ y' f% G
of 的7 I8 u0 F/ P. A& A5 p& U5 ^: ?$ @
1 j8 R8 a* @2 C2 |1 i8 ?+ w8 w; q
the 第
% W$ l2 F6 J7 U6 q& G9 w
! H2 e! |1 x5 M9 ^+ kseventh 七1 s4 Z$ G8 O* x' n4 m% _& x
3 n) x( a$ N* y: s* \; D( V% lyear 年
9 f! p& | q$ f8 l7 W7 w1 u: `: @
of 的9 q; L( P- u2 n. B' {
, g: Q- m$ ^* {( m, l {8 q! B
the 开元
3 B5 S# m1 n0 D) o, H$ K3 Z) L5 U8 ^0 l/ x5 t" I5 J2 |& z
Kaiyuan 年间3 B, K/ W/ j# _. J5 ]
" N; z8 i! K" I* Fera 纪元
3 i) X* |* w$ r5 o& _5 ]+ k/ Q N' L8 [- r; Z* a+ o1 i
on 在
- j/ ~: r9 S' v6 {# q& D. }* w X: z% V0 q c+ g
the 第+ B6 g3 G- }" ^6 R j) D
, w/ Q6 F' A* |. k; `
ninth 九
+ G: q( J5 @* J4 x% \" m5 |- G' ~' F" r
day 天. Y0 K# D- j. K6 E
& e( ^. ~2 Z' u0 k! {% Q9 lof 的
' ?, B% u. o+ P6 C3 c& l; ?+ [1 d- {% s
the 第
* D2 {# b$ Q$ _( M$ T) S! ~9 s0 l4 \/ ]
ninth 九
% V+ h, B+ t* `" H* a5 ^& V+ p+ d& N9 {
month 月/ z9 [4 b! G) h2 E8 @$ a" o' R
9 r5 ~% \0 y+ U- Wthousands 成千! @ W/ f2 w2 [& p* ~
" g8 m8 a) |; \5 D% ~/ S' @9 z4 Rof 的
* F/ n+ i$ J3 l4 `% D' W$ p6 e' E3 W. h9 b- a. R& S
wagtails 鹡鸰$ X! b, {( d2 m* o' e9 p
9 l3 }* B+ g" c& i5 w; s) N
gathered 聚集
/ p/ V6 v1 N! \/ ?. Q
; u0 W) w6 ?' [& W0 m4 F! x) rin 在
, w: z! {5 Z1 Q1 b1 c7 F, ?' q/ U! a8 e" t
the 那9 l7 G7 u' t: [$ @5 I
+ M& V7 \/ A. J5 Y$ A( s
trees 树上5 S# i" P( q" _6 F
+ M; O- M9 ~9 {2 kof 的
; K) H, G, B2 G, o: l) ?
! c; @ q) H& {6 b @the 麟德殿* n* ?: B+ N+ C' d4 z& c; f
" E8 V- s' l+ F4 rLinde 林德" O- ~* D" `0 { H+ k$ N
" Q D6 w7 H, E4 ~6 K6 m7 @
Hall 殿
) O9 E3 u& l" m$ E" H% O" X; t* B* B& S4 L
courtyard 庭院
* B. i% R8 I" L* p3 }; a+ t' m3 x' K- f1 z$ m3 a; K
remaining 停留
7 [6 W$ v7 V# K+ ]# P1 ^3 U: s3 s( z6 D" q2 o6 Z- @
there 在那里! \; p5 J9 I: N7 B8 O8 `& Q
4 }# ~1 b! F' x: q/ G% l, x0 wfor 长达! f M+ o3 i' o
/ E: H, i+ s8 d' r8 L8 Cten 十. X& u$ x, |' W6 u+ M
* L4 ?; V9 h, C P/ X* xfull 整整
3 s, Q2 l1 e/ j" r! K- z& }) q3 r8 N2 s* n
days 天 : e+ O' [* q3 Z8 |" E' m/ o
+ U# b0 u8 N" W* `: [" {They 它们
, g9 C1 A- Z5 J$ Q; y$ W9 v: T Q/ l) ?6 O4 i8 |! @, s6 `
flew 飞% x5 a: ^7 e& p" q2 k, E2 c
# U3 x* p4 u# u# G
chirped 鸣* d" B1 _7 _& P; P; U% P$ o
. i( s- Y8 h( i
walked 走+ P5 S. z; i6 t( B
% w+ v* H$ J) @$ d6 `
and 并+ u) r' @% d3 |4 e- }( y* x
/ k" w# k* l2 p& d; q0 d4 p4 P
swayed 摇
! v8 a! y5 x$ l; }+ J$ R3 g7 u3 E
displaying 展现
6 J- [8 m2 ]' s; l' ^, {" S; s
+ N1 X0 M) H; ?the 那种8 {! l9 A7 Z" p; k# u
* A, R* w; L. T( E3 |% S
mutual 相互的6 Z) ~) N! ?! S3 p
' [6 V( I7 ~! T4 i5 X: {
affection 亲爱- P$ [7 R' @9 P. \2 w" a
4 j; N* c2 h3 K- N& [1 B* y Sand 与
; d& _. r1 Q7 T: J; y- g4 |. I n" Z
assistance 帮助
5 o. ^9 V/ s$ |* h! o) Y+ y) Q7 j$ F5 r) U% ~5 a8 k" K- k
seen 可见- _5 G; T3 n) g' ~' j
# W6 o4 P- a' S: z* Fin 于 B' e* a* E% U, n. G+ _
+ z F# e+ P F/ l0 i0 G7 ithe 荒4 Z) a; S0 Z' Q5 n$ ~
/ D$ R! a0 L* J7 r
wild 野7 I# F! Z8 m, { O# \
& ]% E+ m* z' y* e# t8 q
my 我的+ d( W" A# g) }7 c6 g" C) w3 B
" _* [( V$ o) h2 U1 I+ F( Lbrothers 兄弟
% i+ C' W+ T+ b
# Z4 y J# q) { |, yand 与
% W% j# }8 E% I: R& }3 i9 y8 s+ N8 S; i
I 我0 S" p( F' i& R
$ |8 ?( \$ F9 t( p* Zwatched 观看
& Z1 [# m, p6 ]3 Z
' h Z# {! J* N; l2 n: Nthem 它们 |4 z! ~ ?, s, n
- [ @8 \+ c2 V" I/ N0 I. m0 itogether 一起: E9 w; h, U' Q; _" t/ r
& |2 `9 a7 Z4 z( i" e2 I
reluctant 舍不得4 @9 J/ w! |9 _) k9 K+ X. C
4 c; K, U7 H2 d* \to 离
# m* a: l% N% @/ Y, v) e
* N5 L$ W; x1 F* v7 T( A3 Y: Vleave 去
* Y% O. a/ [8 J6 d0 p9 U( s, a% O1 e: u; @+ ?
Even 即使3 l. @; w: }& L7 q9 V
& @, t$ _& h: i! dwhen 当
7 i5 F0 `, K5 m5 l/ j8 _) n, X8 D$ f5 T) }* R, a, G p* N
we 我们! G* t# h; j4 M. w3 j
* h2 {+ M" |# J& papproached 靠近6 e3 ^+ ?" J* c
$ |; {* \3 r, e, M: ?7 {/ C
they 它们
H* u/ a f3 t
# ^* j, k7 X4 n5 \7 gshowed 表现
: F* g8 E+ s' \! |* }4 p$ F* T& S* m) T) H
no 不. l( h+ \ [2 ^0 Q: }
- D1 S9 D, }% R5 c3 P
fear 畏惧
# I6 j( g& w2 P+ @
3 h; m* v3 X6 t+ w- j+ ^, o dcontinuing 继续1 A! G+ Z; l1 G( _: m
: K' s2 G' G4 A; Q% w
to 去) x( e' E8 C- W
$ b1 a8 @8 b8 L* v0 d' wflutter 拍翅5 L& Y7 Y9 K* Q& w. F
- E! {' P) H. c+ o/ cand 并
6 q' a: N8 m8 b; x! o' U* K/ D! c- J0 a, L) ~# ^: P
gather 聚集
9 Y, {! [/ s( ^8 m- b4 K) ^- R* m- \# [. P4 M
freely 自在地 3 V$ {, l6 G* f5 ~& ~& e; m: {
! C1 A/ }, J# R
At 起
# B" I; l0 }2 G; T7 E
$ k3 I2 n3 [, `& jfirst 初
7 Z! c( K5 r. l9 X1 {5 u1 Z
+ z1 R8 j. M5 Y4 m: F8 U+ p9 |I 我) F3 W4 s, ^- h! y( j: o0 W
: ]: Y; f) t4 ]0 ~2 h
regarded 视
% {9 @& O( K, q( ~- | X. G0 b3 x' v# O: @) T5 ^/ H. e
them 它们
2 e: v2 P7 G6 X1 s# ]" N& \8 @% W$ n p {8 R5 F
merely 仅仅
( I- Z' F) S: I& N2 m3 v9 t+ a( E) U1 m6 h
as 为
; e: z' g1 H5 y3 x6 H U( E4 ~ Y; n9 i5 K( M. w6 d
ordinary 寻常9 v; R/ A V( T1 p5 b6 x) ]( I- m- V
1 F2 D% S4 }/ j7 [. b
birds 鸟
: \4 @" b# H. p3 o. \
5 P- n( k# K0 P7 M+ [and 而
a2 _6 u( Y! G! q9 W5 K, u; T8 w0 T( ^9 S) @
did 并4 ?2 Z$ |7 |6 O8 L5 p9 P+ }. f) c( L
" E0 x. G2 v, Q$ @3 \0 F( snot 未
' x) y2 M( V7 i. [9 |5 R# I+ D8 ~+ @7 N9 h" N. C
pay 加以
. B. i% l7 {1 Y
4 z; ?# `2 ]0 B% ~+ N# vparticular 特别
. t: r/ `* K9 B. f$ i5 g, u4 w2 ~% s* t) e
attention 留意 ! H9 M: R# U- d" O. V q
: x" |4 K# b5 g$ ^+ o- h. \Wei Guangcheng 魏光乘
* H ?) v+ F/ Z! H6 x" o3 I) w* h/ ~: O! r* |) t6 t
the 这位
2 N* a# x8 Q2 T9 k8 Y
1 ?8 m; W5 j" }: `# a( \Senior 高级
5 K3 v/ j; y q' n7 z
' f1 i; e! b" e" @. [: x+ t' B* MHistorian 史官
" Q$ ^; U, `& n; K0 v
( m( Y6 m# N4 X$ U% a- Bof 的: v! y- X; F/ J$ y q
+ u; H5 w, y: t* o: u" N7 ^8 b8 c! q
the 左清道率府
( t0 z$ {6 @# G0 W* c
/ ?* B9 g3 n. m( ^2 s" y8 |Left 左
0 B: Y' }0 L+ Y7 |0 S3 h& n$ T) ]$ a# A$ L
Qingdao 清道
1 x6 s# K. e# x7 v$ G
) P! b' d0 c5 \$ b! V4 F, eRate 率0 d! l' e3 q6 K
5 B: J+ X2 ^& j7 fOffice 府" h/ q5 C) G7 _# B
1 w6 ^! a* U, t4 q; i
is 是
7 G0 b. `& H. e! ?) U
- x( B: w' A7 N5 L1 ]a 一位
, m6 D Z3 N8 [- L8 L& Z2 C/ Y9 m% D' }! n( D! }3 s2 W: e
man 人
3 G) e! ]% g M( v4 R8 @. a) J5 p/ ?4 e, A v
of 具备5 a U. G- i* a$ x3 T6 F
7 [( g, c. S7 g0 U8 C! Cexceptional 卓越
$ W3 B( w- e( J5 M) p; m8 q E/ L' j5 w* |. }% |
talent 才华
5 t; ^8 W5 y7 X2 e! ^2 W: V
) w, s% J5 `( A: t/ K' Band 与6 G6 v3 p: @8 I9 o+ n8 k# M3 ]! }
4 ~8 m9 A& k/ I" \( W
vast 广博
& N" j# T/ {3 p( x5 _+ k+ H; v+ e6 O
learning 学识 / l+ ?7 R1 G1 n6 y
; G( F" ~; U q7 v) {" d2 M
I 我
. ?) A" r- h3 x: f. J
7 J/ h8 A: {6 Fsummoned 召
7 m, W2 }) y) k/ @
! u* {4 p5 t7 u; Bhim 他
! H. Q& a1 s6 I- @8 P% i$ f. B+ ]& O- w$ q3 x% S
to 到& f9 _/ M Z+ ~$ _0 V8 ~
/ y7 @/ y9 {! O1 [1 Rthe 殿
$ f4 I2 f% U# h7 V4 v2 m4 P3 y; V' Q
6 d# U7 }8 N9 c5 a% X2 C6 H8 U' phall 上
& h! G: V( O$ s5 A9 ]' }# ]+ ]* _0 L
to 去+ U% d6 [5 J- R& r& S
7 x! y& s! H: e( Y) l; r/ Y; Xobserve 观看
# \6 O/ _) U0 J# u; ^; k- q# D! A
# n1 h$ P) d/ q! ~+ R, c: k+ Vthis 此 c6 d- k' o3 t, p* s
# {% r3 f; {' a! j+ t9 d
phenomenon 现象: L) r3 n5 q3 v* _. O$ r6 \# J. h
8 d! g+ A7 t) n
with 与# q9 J% O* R. R {
9 E- Z4 V L b( A/ X# xme 我6 q' G# S# R/ G* |2 g' A
8 P( B* Q7 B0 o# Q! _9 H2 @
and 并& u1 [' I1 Q5 j+ C- B; B0 Z; O
$ k; B- {# K* d! p5 e
he 他
( M" o4 \* r$ ?# [3 [7 s; }3 ]- E' a. `6 p& T
presented 呈献' o6 q8 L- K: z8 n% K4 ^3 p& B
# a L- K \( [9 na 一篇" n) o2 `) q1 q& m& E
$ j2 M( w8 L4 G" N( R9 C* j
eulogy 颂文
X( g7 v |7 U1 L$ q7 N4 N9 T$ c6 }; k
Eulogies 颂文
1 ?+ O4 K2 w+ L3 u) i" U& C% R! z/ e/ y) o! D. a& j! k6 g
are 是
, x. u* A1 l8 D8 ~7 }5 x9 @8 J7 W& c% M9 e3 G3 Z
meant 用来" n- S! C, L# S' E
9 `0 _' S- _- w/ O0 E
to 去. J. w7 B1 z8 Y! H+ w' B
) H0 j9 |8 |4 f( F" Q8 mextol 称扬
: r4 A4 v1 @# M% B) L# l$ Q5 B3 {6 v0 S: d. x2 l& ~/ N
virtues 美德; T) _4 [8 C+ a
; S& E0 P, }" ]$ W" f" J9 o
and 并4 k& r( u+ d; q& i0 v% R3 |
7 L. W0 w# N6 Vcelebrate 庆祝' I& F p9 a2 q) C
! s3 Z, a, e5 a, }, iachievements 功业
* r9 q# E3 V6 V7 r3 r
2 G" I3 Q x0 e9 ereflecting 回想2 ? z/ ~5 h. l& M4 l
9 [0 L4 T5 l* U8 C
on 到4 f& u v+ P0 r8 |
, k- K% x! {, t: p3 w: v9 Q
my 我, Q3 ]- Y8 d, }7 T4 I3 i/ g
( _3 |1 ]4 L% B# down 自身
$ K E% x; G! p: t/ P* Q$ r7 ~6 a( J" h( l/ g& x
modest 微薄( E$ m" T9 w2 l+ A3 ^3 R
1 R( G! T. R( C' n0 V$ X+ B
virtues 德行
0 F% W: Q- U( ]3 {5 J6 }* C( J4 A+ v6 U/ W% v
I 我
1 L# n6 Z4 S1 q: y
0 `0 b. Q! K. z( @feared 担心/ k! a: v) f7 c2 t) }# b9 a4 n1 T
; V* ^' ]5 Y% t( z3 E5 x* `I 我
3 ?1 N V7 z0 F5 A6 s, \3 ~' O1 z" o- E. j6 r
might 可能: Y: ?! J {& F
' p! Q0 u! N" p+ Mnot 不+ R D6 f$ J+ L7 F3 T: o
$ y/ H n; F/ R, B
live 足8 x) j6 b7 a' W
) P7 d) N( V4 c; U* s/ \
up 以: n$ @- ~( l3 K6 V3 ?6 v' ~# j4 |& \
" n9 B7 r& G$ e+ r
to 配
3 p! i2 R! @0 e7 A, Q
3 v7 U1 n: t# Q9 d$ ^( H) N8 osuch 此
0 ^3 ~" A. p" ^2 B3 [! d- H9 v L9 N3 ^1 _( C" N6 n3 e
praise 称颂
( M6 }/ i: ?; J: p! H" ]# K
8 B O& Y3 n% z7 x: ~; AYet 然而
* K. k! y' Y" S1 l& }* H- D
" L& {: ^9 ~6 {3 f/ R/ ~# oadmiring 爱赏
$ T1 K, J/ M7 ^$ g1 I( m- y9 h% B; g; g: o; a
the 其
g% Q5 g) u! m4 q( m
- ]5 V+ Y) W5 }* }literary 文字* Y( ~! T0 z$ ]& D" L; v, _- {; M
' K" G. c# J2 S' T9 w
elegance 华美# y) a" r. `! z( Q, X* x
' H- l6 g- J: iof 的) K7 ^- ^- Q, ~, F3 a
& z% l$ j! E2 j7 z' s/ Dhis 他: k8 ^% l R( C+ N
6 P& |# R4 G5 U+ e, l7 w% {
work 篇章 e4 f' F7 G ]( @, w4 m
) [3 d! d1 W- b: NI 我 ]% O& }3 v. Y- M1 r, n
+ y7 D# K6 }9 y1 J3 Tcomposed 撰 |' Y4 Q6 s- Y2 _; g( a; Y3 B
' j8 B/ j A& w- Q4 N$ P' K
a 一篇 f& P1 m0 s' P. D% v
* e/ W; ^$ E5 h
response 和章% Z; C: w; W+ ^5 Y% j% Z% p$ H
/ Z7 v9 r- O# U! K1 B- n
in 以$ b7 w6 B' u9 @7 r5 w
& M" O! f2 u* O& f, ?8 y* C* Tharmony 和声
" b. q, @& l9 V& |6 u/ p2 \& d% q/ u I
with 与
, w- T; ~) i, K0 i3 S1 q0 [0 n9 G' n- _: |& E9 k
it 之
- n+ z( g% i0 N! J
7 ~1 d! B' V9 Q; ~+ P8 }/ M- P {7 POde（颂，逐词英 → 中）
; u, {' O! ^) V( l! M- v/ e q# m8 \6 O* O6 F
Behold 看哪, T3 M* s5 q$ q- i: ^+ y2 e# B z
( R% h! B8 ^8 L, L, M/ { q
my 我的
1 n$ m( Y( y4 Y7 |4 q7 `0 G; _) i& E! M$ ]% a4 l
deep 幽深
* }; a+ y$ E( f7 P2 h7 f
5 q0 I3 n& l- E5 H, Z) Lpalace 宫阙
. _( D0 J5 y5 e: R5 ]% a
7 Z* B, n6 P% b1 h9 lwith 有着
: a1 f( d0 B4 P/ r/ R: q1 j3 V# A& T- F0 v* t& @* p% \7 _
its 它那
9 A1 e/ I R6 O( ]" t+ Q$ _* y% S+ h# U E% t
lush 繁茂# O5 L; t6 g* e. F& z& q
+ Q7 ?" y- Y! T
and 而
0 f2 c2 a6 M q% i
( t9 v: v# M; h. _6 y6 X# lsplendid 绚丽1 z9 g" x7 O9 g9 N6 }- b1 }
+ M$ U; I6 i( H2 f) z1 Wtrees 嘉树! F' @9 P" X _! c+ q
4 r( u1 J0 X& b1 l
encircling 环绕9 J) y" y6 ?& @6 x# S) j
% [, V, a1 e5 Q) ]the 此5 \+ [/ Q: T; k+ N
# V# F' W9 a: C$ r4 ]! \- Fhall 殿宇
* z% f% E8 V% ]. o; v: q6 n
! d7 Q$ k: o3 AHaving 历经
% J* D" O8 H9 d5 \$ k2 e' m6 L! O5 ^/ ~# A q6 F" E
endured 承受
. I L" ~9 g/ v) L/ I4 O7 Q6 R; V+ k7 g V
frost 霜9 `& [9 m+ M' I, N0 S5 F
" x% A+ n$ s5 x3 [* w( { a) F- J
and 与
# F! {( }( `5 k' [" q
. \ x- k5 V6 p- x& ~snow 雪. p' _2 g @+ @6 l( _9 Y9 s5 O2 H# X1 a
/ U8 \: D6 f p- j7 V: f; X5 q% {
they 它们& }. S5 A- G/ D6 {$ I/ h
1 l' J! ^+ X6 E tflourish 愈加$ S! o' m/ y; y3 m
& m$ `! ?$ f1 w @: r0 y# H
even 更& h& O4 m5 P% j0 V( ]% o7 C7 d6 ~ }
% E8 \4 P5 _! v G2 K' `, L7 Qmore 盛
; d. m0 h# l: M; e, G8 `9 q8 S" A/ y! w- L, B3 O% |; u+ o& C- j! c# P& M
their 其/ c& ]/ `9 z: l8 p' R- x
9 R. F% ~/ Z( S4 F$ P& rbranches 枝条
6 B$ P. |% S( {2 _6 \ l
9 m5 C: q' [- M C+ @; iand 与
- K2 h2 L4 D7 N' x, A# T# g- l* i7 L; e5 l. H F1 A
leaves 叶片
/ X. V: V" K7 o+ `$ o* G1 t) m b
stretching 舒展
7 k8 z. @" e" I/ E6 j- V
" ^$ b0 |; F# Q q+ Q0 ~5 efreely 自如 4 W, y4 }2 p& I
% n2 U& _; }4 _+ xSharing 共
$ V9 s% u* G% z! U( w5 B# m, A; j7 z1 o1 C
connected 连
- [' H& A- P9 Q* v6 q
/ z# I3 e P& T5 E+ oboughs 枝" X+ w7 h; R* ~: n
" ]* C! Y2 j/ ^2 k1 O
they 它们
2 r8 Z* z; N) ?* K9 q3 C1 @/ [9 W n1 `7 F1 b2 X' n
bloom 开花3 z% ]9 _ E& G% @
6 W! l7 l; `# l
together 一起
0 q8 {( O+ ]" E4 i9 y5 h$ p7 n: v
5 ^& j/ Z# _. G8 zbudding 含苞6 P1 Q" B- E5 e* U( A$ ^" d, M0 v1 |) M
8 i0 ]; g: g" p' E
and 并; z! j) Q; B" ^+ ]
3 N4 R# \7 [ Y
gleaming 闪耀- q# @ c- w9 B5 o
/ X# n4 L5 c2 U. H8 y/ {
in 于( }& ]) g. x2 ?7 `/ `
3 W4 {, _, N; ]; h" Q
the 早
. ]8 ]# W- `# S) I9 c/ l5 [9 j
$ |+ a6 q1 [4 J" Zearly 春
5 m8 G% b! }! [) D6 X ~: V
9 A- [/ P( X8 w: Yspring 初
* W3 S/ q# w1 Y0 t' C# V, J4 p* ^! D |
As 当
* `: w/ ?2 c' c3 T
$ @: T, Z6 l& R6 Iautumn 秋! { _" u7 t$ {( f
, n4 q" y3 _3 d- G, X& K( P* Ntakes 行; C8 G4 ?" O2 D/ i* G) R& u+ E
! w1 u, u) S, T& G$ Q; W! Hits 其
1 h. y6 A$ r2 `) ~& _: @. o/ x" R
6 A# Y0 M6 R) D9 Ycourse 序' U* z u0 s, [0 }+ {
: J% D9 o3 E5 F/ M) d
the 初
- T: e. E7 h) F) i* L6 h4 a& k) M% v5 z1 O: N' N$ i4 g
first 寒+ P3 I' y2 Z$ Y/ ]4 X6 y
- q/ j# f" e6 }2 c* Y
chills 气+ g0 t* _9 \* X I( I( A
" p o4 F0 M H2 R$ W/ g1 C6 dcondense 凝
. _1 e. T+ K1 G8 b! L. f# Z j& v0 Y/ \+ D" `
and 而! ~" C: X0 p5 |; j/ K( Y- W
% f0 O) S5 g; Hthe 天
9 \/ B4 M2 R8 U% j( @5 e& [$ a M; q: h( g
skies 空
1 R# A8 \# \1 y. W$ p4 z* A2 [- a6 v6 o; H
clear 澄
6 u1 A3 V! v% F/ L, ?: y1 u" w$ _ U/ G8 _$ w. R
into 成
. Q+ L8 ]% q4 u, D& y. P! S5 V, L, Q2 f8 I& D1 P9 z9 f. I+ s
emptiness 虚明
4 ]5 T; e3 ]5 M5 T
6 e" w$ N) {" gIn 于
x4 F T) B9 F# f L- i6 m* Z0 Y$ B8 @9 o2 ^. I
this 此, g3 X- w; ^: P+ c, K
9 Y. H) w0 ~. s5 ^, k& h8 X/ Q, bcassia 桂! O _0 ~% s7 b9 L! f0 {
3 I) a3 x' Z3 `& B$ l! v) Vand 与
8 E0 J6 j% X+ S5 Z& Y
8 q1 p$ z0 K( F* S, N _orchid 兰) Y* Q& i; V1 G' Y( u
& r3 P7 V" N( ?9 c5 ?2 k
adorned 饰
" s- B+ Z+ W: g' |
' O+ `1 Z3 D7 U7 j5 t' V whall 殿6 ~( @1 Z( v% k' D, a
: K+ v w# M2 q/ t9 t$ M0 `4 T7 A! |a 一
" S* S# W+ y8 i- M( q: H$ ]& K$ D1 O, o
place 处0 z' Q. u! r$ J% ~
" v4 F7 ]0 t) ~, ?& u
of 所( W1 m. U9 M" H, I5 m: X0 ` O' _
' M3 R8 z- T9 g0 Q$ E' s' m
rest 休, k! p8 z7 {* C* \
- T! w% h0 O# M+ j
and 与
' G5 w: y! h3 q; d, _: r
5 n6 q# W- U% {5 Yfeasting 宴
3 ` c. K. F6 C# X9 U; J R8 W1 L0 Q/ D. F* Y# d0 q' b
the 鹡+ X* {+ {- Y$ [% y- X5 N
0 v/ S8 E, C7 I
wagtails 鸰
$ M: E3 B* x5 ?8 i& X
4 L! F" N3 t' C; pcome 来
9 N+ p; E" O# c+ w
* \( G' a' E8 dto 栖
- Z d! f& k* ^# K- I# Q$ P9 g; D' _6 S0 O6 e5 @
perch 止 5 U2 Z' N }; I( |
6 ^1 B& Q( T' Q7 i& o* K
They 彼
: i& ]9 o3 [8 u" g' m* w% w* B" }0 C8 X& Y
fly 飞
- t2 Z( j% e# R/ g: t' q0 Q1 v0 C/ u% t. x* c y7 ]. \ P
chirp 鸣
1 S4 K* g |0 s9 n, U7 G* O' K+ s6 H% r1 g ~
and 而0 ?( ~$ F/ W0 O
" U- z5 {' e% @) v; h( w h: tsway 摇
& L& I. r$ i5 s2 M2 N
v/ B# v6 h& F% z+ ^% c) ktheir 其! T2 _# I' s3 v: e: E
& Q- I u6 p0 Btails 尾) {) k; G5 T+ [: r3 p/ \
6 z2 ^- x8 m" ?3 U( F0 T: c$ C
their 其; y2 Z6 w$ ^9 d( [& d; {: y
3 A4 |6 O( j3 Y) J+ l2 icries 声
% Q+ A8 m- K. H7 a6 i2 H1 ?
; R i4 \/ b# j: ?9 x x _, Voverflowing 洋溢. u" {. R/ Z5 c2 |% U
' p/ V% D1 l6 d& G# M
with 着! V6 Y% ^/ g# \- c' Z
+ `/ e( x9 ]1 Y+ |"mutual 急
- c$ V. w) |0 T* s
. q& ^/ \$ s$ {% U( b! hcare 难8 R1 c; u5 t$ @$ p$ a6 \$ r
6 c6 A5 U& t2 c( m
in 相
, b& P, P. T9 W8 d# B' [
; r* C" y5 j. K+ L3 {& Qtimes 顾' U* l u0 s* B7 K( g3 F
& f `8 Z! K+ A! Y4 oof 之% q3 s# F/ y: H2 a
4 \ b7 B* R) q
urgency" 情
. k) v4 |' |9 d9 x! U' D5 C. |/ H5 B1 I. g( i
Reflecting 顾4 z- g2 l9 D/ B
) l) O. W3 n* w4 P3 J2 r
on 念
- }% U; W1 P$ [4 D0 w4 o. c# ^# c; F/ H- d7 R
my 我
/ H6 J6 I% A+ u3 }% B L2 F2 i* ^5 h2 a
own 自$ E* e, q- Z( f+ }1 I
' N2 h% n! s5 q
thin 薄
) g& ^* }# L( _: J u# R
" |. a. s0 q5 |1 {8 pvirtue 德
& \& O& g8 S# Z' G6 y- m8 j9 D) V* m9 E# }. F
I 我
8 i5 M5 Y" w" i4 d: L$ v( S! @6 f- \( U! p
am 怀2 _ Y S0 U9 @0 H1 l/ b$ A/ F
' V2 @& p8 {" \vigilant 兢
0 Y) }6 c6 r/ y4 ?" \, g" J A3 c1 S# ]) s: f. u! h. ?
day 昼5 o" Q. j# Z& U- s7 d3 o
$ [8 Y1 \! h$ N
and 与! C; j! f) o( x" j- }* g
5 N, U2 m+ p5 f, j: E. Anight 夜* V6 ]$ D! ~( l7 R7 `; z
Q) n4 x! ?) K3 M: E' lashamed 惭! Z- I! f& z9 { E( ^( ^
# N/ B9 F, o1 Y3 @7 S
that 其
3 x* w# u' a$ K, s( K C4 O3 M( H$ e: X1 V- b9 P8 R* c' s7 k
my 吾
! S3 u8 z5 t- T- G- J; k2 P+ |4 {/ ]+ s7 H: B" T
influence 化
: G# X& g* |& @' R6 u' `' Z6 s6 g2 J
is 尚
0 r! ` r1 b, c0 q! e7 g4 q7 S. s M, t
not 未
U; x$ Y9 w0 ?% h5 F. J! D3 p1 [8 ~5 L* x
yet 周& r, `8 C: K2 ~/ q8 {
1 p0 q" Y4 |# ^
widespread 洽 * u0 _" g% h6 d5 |! I
- Y& w% }/ p, l& ]6 G! ^/ p$ k
Above 上
8 a0 A2 R- M( v; H0 Y3 U. E# c) i$ o# z4 r! f6 ~$ h
I 我
2 J. A0 F8 S5 r- ?! p9 | p/ J
! [) h0 \+ ?9 A( w! lface 对. z# J( h5 S3 z# a* b. F: d
2 B2 L6 [' r2 S F3 B, x0 Fthe 苍
* ]8 e) G% {, \' D2 |/ ~% @* ?/ W
8 ^; a5 N2 ~$ n- r: r6 g+ v, q3 yheavens 天/ d5 F9 M! t6 i1 v! F* Q0 a, `( o, F1 F
; L* a: P1 J' B& w& j8 {4 V
below 下* C7 B! \; p8 I. _& v% Y
: f6 V6 ^( R7 g$ k# d7 I5 P# k
I 我
k; I, X: w3 i& Y8 I+ ^0 x4 k3 w( a" F @7 H; I7 c
face 临; C8 j9 m/ u: m) f* f! ?
9 r4 K: f- M# rthe 兆
- y: M3 `2 j3 z6 k& |5 l
. H" {' n, d( P/ @9 g5 p: epeople 民
. w e$ V" m! @+ f5 Y! }( f& Z# y) F+ y! S" O
all 皆3 Z6 Y2 C) c+ |4 o" I. F9 Q
3 `! M4 _( Z7 t3 L
should 当
7 E% b7 X" W$ ~- u S8 `% ?& E- Q1 r8 x& ]& H3 D4 D4 O8 {
look 视1 I8 \# o/ I+ W. T }
8 v' @9 `6 M' v- Wto 我
/ S6 E @& Z# u3 Z, b/ j+ L: S, g2 h* h' o* g1 N3 l
me 为
& Y Z1 U8 B x- ?+ Q( \& x+ d% X9 h; ^, y% _1 @
as 作
6 T0 W/ z3 q- p* {
5 z: c2 d$ i1 ]9 g# g5 I" Yan 表 h. K [3 f1 c
9 z( Q' v: o+ D, Aexample 率 5 b2 K7 a. T( F& j
6 U) J3 ^) Q2 Y7 `; X6 D5 W7 mBound 因
$ h. n8 B! V% m0 z/ z! b$ t) g+ ~" O L0 i" y' r" [7 ~, G8 h; @9 H/ X
by 乎
0 S* O( l3 d& ~ Q' {- }# O. V. S5 \0 M, V; Y+ Y, q8 E+ s6 y
natural 天
1 q4 O+ Q5 d# m4 _
) @- d, B" Z$ k# V7 ]& v7 u$ Ckinship 伦
) {5 y$ U; _( M2 f7 t, Z- c: z
) @( b( x& O) R9 pmy 我
2 G9 W7 i$ }% l( z* `
( o% U8 t$ l- n0 f, g1 _1 w) Ebrothers 兄弟
N$ N7 }% z. ]) c9 i: t4 z$ Q2 r
T9 M0 a6 X: a2 Yhold 分
* h# c1 c2 _7 [( L b) F, b, Z, i1 g% K3 t/ G8 q' L
separate 别' I0 I8 k& v V/ d% J
3 @" W& I+ g! w7 ~8 |offices 职
& d% q4 e5 T3 g2 q+ }
9 X9 m) B- s! o4 q4 I3 Ryet 然9 z+ B, U% R4 g& \; O
9 Q: |& [% w" F& g- s& F
only 唯
4 I2 Z6 f9 \/ }& u- d) Q7 p1 p9 K9 H2 }; _7 @. t4 S) {
virtue 德7 S# F: Z5 J; m" _
6 i0 v1 ]5 \( R1 ~$ ^9 fis 是
6 I& B6 e9 e+ D- t
8 `% r9 i& _; ncherished 尚 0 |0 u2 A' t. b( n1 X
+ G5 m; Y8 Z# F; ~/ |. ]Whether 或% y# e% n: W7 |3 {, e+ ? i8 A' ]4 j
: M& W/ p- C6 H$ `2 ]+ w: @% [6 Vat 于
+ u) {+ a( _& @/ @: W9 K. O- u. b1 U5 p0 [% i p3 i: d6 t9 |
leisure 游
" R: O& q7 W4 o7 j# E" n3 q' Z1 ^0 \0 s
or 或
0 y- o u3 K% s( C- {" v: N% [* k. j9 p4 I7 ?: U
in 于. O( y! q0 r' x9 ~. c6 i! |: u
+ E) l' L$ a$ h: b- |6 a+ ^repose 息0 c/ U! W+ B( Z5 A
- D4 J0 g" C) a/ A
we 我. I. ~) M6 t; y- f6 D' d
0 d3 M/ `$ B- M; _- q8 ~# Z
talk 言
2 F" E3 i( K( T8 r" H6 a6 W
# T6 @- }3 q" l9 Yand 与
3 E4 N" y1 r1 |1 G! B
, z( [! _ s) z; k" K: Claugh 笑4 X* ~, j2 h7 M1 O3 f- C. i1 h
+ T* f, o9 `* C
joyfully 怡8 p- l& r4 O h8 a
" r% r0 m$ c% G6 e
lingering 徘
' [0 h' K, R3 m5 L) K4 I2 N) @0 E P9 |9 e, B. ?! f
in 徊
, K1 s; W* E) Q2 `* A, p: w; }4 _1 z' f K; P! `
the 庭 j. T5 K' s8 V8 {! Y! s
9 `5 [6 n7 E6 F6 B+ n( u5 wcourtyard 除 & _ z& A2 ] D; y: S( D
x( p6 B) g( F9 r, Q6 x+ j, B
Gazing 观
- w3 l7 x6 } b7 c; D/ r6 n! p1 f! x1 R
upon 此2 E7 T9 `# w- L: y( T
# H* v3 o3 ^6 X& K' m! \; }
these 翔7 N+ ?. e3 T6 V' h( a% D
, N: I$ W; g' eflying 飞
* S4 u2 U& r& ]4 U
; q2 G# b; a& B5 z9 Fbirds 禽* c3 n: u6 v" O" Z) d" P
" T7 V7 V' E( Y5 s* ]- rmy 我) |$ \. J, c1 E; j3 X; |# \9 ~3 u9 b
3 _) s" x& w1 ]$ |/ P$ w! ~; P$ Wheart 心) K# Z; s% c* |& U1 D
4 Y4 t! c: D3 x4 X2 Iis 乃/ I, l6 k& l$ _/ i- K3 p) J
8 ]- E: c7 C5 n; ngladdened 悦' I+ g. U/ ~( g6 t
. j) M1 w% r5 W' @) y. @
May 愿
0 j3 N1 z' b( j
( W' ^( D3 _7 s' @the 良* @( q6 C7 D8 Q2 K
5 J% ^" s t% P, u1 ~. W
faithful 史% q, ?( j+ Z! V5 e2 \0 N
5 L( Z& | n: }) s/ T4 Hhistorian 书: m6 c; _. R$ v; ]
6 n: Q9 y. O1 E6 P7 D- D. o9 e
record 记
% V3 c( m/ S) r; l% T5 J
) i, `- V) k1 `' b! x+ r" R/ Z athis 此
- a& |$ Q( x& A& N! g* n) V% X. x
3 R. {6 ~- C8 P+ E" m+ w9 |0 _0 Kauspicious 祥9 \+ y+ _) r9 E# k. Z7 @
; a9 i8 j- k( \; w4 H! Ttale 事 |
-
|
楼主
