搜索
查看: 313682|回复: 2
收起左侧

陈群洲:不排除运用法律维护尊严(转衡阳网)

一个微笑 发表于 2011-12-12 15:15:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
          12月5日下午,网友“川江捞鱼”在红网衡阳论坛发帖,称“衡阳市作协主席陈群洲涉嫌剽窃”,并陆续列出许多陈群洲与某黄姓诗人内容基本相同或相近的诗句进行比对,提出必有一方涉嫌抄袭。随后多名网友跟帖,众说纷纭。' C! o# M6 b9 f$ x

: R- ?' f- y% B/ l  12月8日上午,衡阳市作家协会秘书长王国芳受正在外地开会的市作协主席陈群洲之托,约见本报记者,就红网上被炒得沸沸扬扬的诗歌“剽窃门”事件代表陈群洲正式做出回应。他对陈群洲的作品被诬蔑为剽窃深感震惊,呼吁尊重作家劳动成果,维护作家合法权益。同时谴责不讲职业操守的抄袭行为严重伤害了陈群洲个人的感情,破坏了衡阳文学界的声誉、稳定与和谐。
! t) J$ Y% d: v! ^' w. l% z9 n2 ^9 U' n
  据王国芳介绍,陈群洲是我市著名诗人,中国作家协会会员,湖南省作家协会理事,市作家协会主席。他创作态度严谨,创作成果丰硕。上世纪八十年代开始在《当代诗歌》、《湖南文学》等刊物发表诗作,迄今已在《诗刊》、《星星诗刊》、《诗歌月报》、《诗选刊》等国内知名诗歌刊物和《人民日报》等报纸副刊发表诗作数百首。诗作《西瓜》、《一只水鸟在五月的稻田里优美地走动》等作品在读者中广为传诵。作品多次获奖并收入多种选本,已出版《灵魂的蓝皮书》等6部诗集。, ]+ @7 W9 ~: p2 C- j5 I6 k+ Z+ Q
4 e  L" @" r/ t* ~4 [
  红网贴出的这些对比诗歌集中地来自于陈群洲的第三部诗集——12年前由中国文联出版社出版的《春天的声音》。这些诗歌收入集子之前,已分别在不同的报刊发表或诗歌大赛中获奖。显然,他的这些诗作出版、发表或获奖的时间都要早于那些网上用来对比的诗句。
; v0 [& ^. t) z8 X. \0 o* a& a8 v% {' Q- U
  红网帖中提到的一句:“沉默的阿芙乐尔一阵怒吼/便把冬宫数千年坚冰粉碎了/沙俄贵族的美梦/就这样连同残冰/卷进伏尔加滔滔滚滚的寒流……”,是他发表在1997年第5期的《诗歌报月刊》的诗作《回忆列宁》的第一段。
+ Y/ l- M* L2 V% ?1 D; `- N
6 Z/ P" N8 U& F, _- G) Z7 [- [$ z  该帖子贴出的另一句诗:“在肆虐的洪水面前/一些石头和钢铁的堤防渐渐崩溃/而一种崇高的意志却坚不可摧……”出自他的诗作《水殇》,是1994年大洪水时为纪念英勇牺牲的辽宁锦州市委书记张鸣岐而创作的,曾分别发表于当年的《关东文学》和《人民公安报》、《衡阳晚报》副刊。
7 g+ ]: q- u. f5 a# F7 A/ E7 `3 i7 b) F- N; a: i; \
  “而此前,她刚刚用殖民的长竿/在遥远的阿根廷海域行钓走了满是宝藏的马尔维纳斯群岛”则出自他的《1982年9月24日:中国人民大会堂见闻》一诗。此诗是1997年5月应时任《文学天地》杂志社主编彭玉成老师之邀创作的组诗中的一首,发表在《文学天地》庆祝香港回归专辑上。: v" A- [% X& E, r6 C: ^- a- j
" a& e6 a; P2 `& f! L
  此外,“大不列颠的霸旗一路招摇/滔滔香江翻起滚滚浊浪”等另外一些段落,分别来自于他的组诗《国殇之卷》中的《1842:南京条约》、《1858瑷珲条约》和《1901:辛丑条约》,这组诗分别发表于1995年8月18日《衡阳日报》副刊“金光草”和1996年第1期《芙蓉》杂志上。/ }6 }6 @, s0 o6 Q8 W* L. z
# v, K" ~& t0 g6 h$ F9 C1 [
  记者随后拨通了正在外地的陈群洲本人电话,证实了其作品被他人克隆一事。作为受害者,他为外界不明真相的各种说法而苦恼。
; m; J! x# z% N0 P% r8 n
* x/ |" }+ W5 f7 ~( K+ t6 H- R  虽然语气不失平缓,但仍不难听出他深深的遗憾。说自己的作品被抄袭并不是第一次,可这样罕见的“成建制”被抄尚属首次。他始终在关注事态的发展,事发至今保持沉默。但不排除运用法律武器维护一个作家的尊严与权益。
$ ^# ^1 q  s- H# h* R5 o, Q' o, }: P. n1 E
回复

使用道具 举报

小小艳 发表于 2011-12-12 15:50:46 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

那无忧 发表于 2011-12-13 20:32:24 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则


联系客服 关注微信 下载APP 返回顶部 返回列表