- UID
- 14391
- 主题
高级会员
- 金钱
-
- 威望
-
- 贡献
-
- 日志
- 好友
- 帖子
- 主题
- 听众
- 收听
- 性别
- 保密
|
耒阳方言是我见过的最奇特最有意思的语言,你要是操着一口纯正的耒阳话走在北京等大城市的大街上,回头率一定是相当的高那。我在北方呆的时间比较长,他们几乎没有人能听懂我们耒阳话,很多人形容我们耒阳话像韩语或者日语。 吃晚饭——打亚火 骂人的话——火切阿个\炮子打个\鸳鸡牌个
% d( | @- r0 t8 p7 c0 w3 t9 n 天黑——散亚 天亮——添钢 形容很会侃——港鼓 吃——肿肚子
1 k7 i( d/ \: d- G: C 窗户——剪眼 厕所——死康4 V. \7 ~& y6 d% ]: z
蝴蝶——哈罗 为什么——玛个里 昨天——擦一1 T" \3 k9 Z! R% K
今天——坚日 骂人的话——-脚头歪个 司机停车叫——踩一脚1 g" W( `1 x; U. {
抽筋叫——快风 怎么办——一个其 做什么——做吗个
* N! N; E2 f$ F: Y' @ 今晚——坚不亚 看——琅 电脑桌——凳老啄
8 t1 }0 N2 k4 Q2 w 照相——吊上 剪刀——告尖 我爱你——我碍恩: r J9 N+ s* u$ ^ v
明天——羊日 骂人的话——铲头鬼 骂人的话——绞类恩嗲羊; h' w- q4 n# U% \ `
乞丐——告花子 贼——爬拐子 男孩——乃崽# J8 T) A& K: c2 j$ q: |4 W; N2 t
女人——玉恩噶 小孩——毛崽崽 大人——态恩
4 |; n8 ^ p6 `. g8 V 男人——男恩嘎 不要脸——死其两块脸 鸟——搅哩
+ f, g, U# F& [- t% I 镜子——酱 锄头——脚头 井——桨
5 [: T* V9 Q- z' n5 b# L4 P 空心菜——嗯菜 石头——虾头古 死鬼——叫奖鬼2 p8 s5 G( R/ v9 r$ W# w$ t2 g5 p$ Q
青蛙——麻拐 楼梯——楼胎 睡觉——混告6 f/ E) W4 B# u3 N2 ^8 p4 Y
不说话——恩香 漂亮——讲得晒 丢脸——倒脸
2 c% ?; j# l4 M) @6 [ 跛子——掰(bai)子 搂抱——晃倒 形容人乱说话——口冒依息
6 N3 u% L/ w: A1 e, K 吹牛——款拐 抱着——箍答 打耳光——打耳巴子* M' M x$ c% a x; n
很胖——垒壮 很瘦——寡瘦 很亮的——区光: a! ~0 \; l3 k Y" O
很重的——好捅 很轻的——捞枪 鸡蛋——机子
, a4 D5 e$ R% s0 x0 ~/ w# P/ x 鸭蛋——阿子 游泳——打刨巧 晚上——亚不
; f4 F3 o3 E% X( b3 x 社会——下绘 骗——歹 你——恩) Q R. d; o7 j6 Y. d2 i! l
爸爸-----牙 妈妈----羊 美女-----赛妹着
6 y4 \; m0 w$ u 弟弟-----老忒(tei) 姐姐----嫁嫁 橘子----关里
9 [5 ^0 a" B8 D/ \2 [" Z4 E5 K6 N 爷爷-----家家 读书不用功---打摆子 叔叔-----交交、交老9 G, u& ]3 _4 a; M& m- q
鱼------人者 吃饭----恰饭 蛇------峡. t0 Q9 r. J; Q6 P2 [ u
蚊子------闵仔 丢脸-----蠢卵、二醒人、桐油罐子、 接吻-----打啵
+ V) l) U; H, o# u8 Y+ E( g# [ 一大早--天光八早 跳蚤----色刨、狗枣 比较大的碗---海碗2 i8 s+ n1 E! p% Y) N- a0 i
吵架-----噶气 回家----到和 形容某人固执------不进油盐
1 C% D5 u/ F0 n0 P Q6 x5 J+ k1 @ 脏-----邋遢 我不和你好了--哦恩挂恩代 拖拉机----狗脑浩% y6 S; f9 o9 m q) J# I
咬人-----傲恩 不听话的男孩----晒卵个 肌肉男----我子
$ Y$ }3 H& J0 q l% @ 甘蔗----嗲广 形容某人很烦----宝里宝气 吃饭了没---恰饭呢吗: {% w8 c3 v6 N+ _! ^2 X
奶奶-----能能 伯伯-----八八 他----几) K9 D3 ]* M% g5 `
骗子----拐子 眼睛----暗局 舌头---歇里
+ W2 E) d" G, J* U2 j2 Q 鼻涕-----屁龙 XXXXX妈---脚恩嗲羊、干恩嗲干 钥匙---锁子
8 {6 a; `& G# G `' l 妯娌--两秀八恩 倒霉----背时 你说什么---恩哇吗个
, J' ]' l. I) b, s: o1 @ 说的绝----哇得催 小便----窝尿 拉大便----窝屎- q7 v6 X: ^& f+ |: k/ a) g
混日子----打摆子 形容某事绝------搞酶逗活呢 口渴----口干' t" S! S4 ~+ s! U6 e9 |
下雨---落雨 天晴----天强 没人说话------冒人打港
0 x7 {* a$ t8 }" Z8 \8 F4 k( x 掉-----誊(teng) 悲惨-----操甲吗个靥(ye)了 乱七八糟----离死拐呢
B5 X+ [- _ V9 h# ] 摔交-----绊高 敲----尻(kao) 请客---抢客
# F0 z3 }$ I( y 现在---狠着 一会儿---等哈着 爬----拿" \5 `4 g- M- g, a* D$ Q
冰冷----亲恩 苦---霞虎 瞎子----哈子
) m8 ]# U. c$ |/ b$ X$ B' @ 偶尔---三恩三着 女孩----妹着 妻子-----老羊2 }: U/ V& p: b) y; V
妇女-----夫羊里 老人----老人噶 岳父-----岳老子! p: v, R" ]2 n
岳母-----唱恩娘 婶子-----醒着 阿姨-----姨贼, v8 |5 y) e0 q0 e. W5 I- ~
姑姑----满满 矮板凳----麻拐凳 麻雀----麻翘1 ]6 ?/ I0 N8 C$ J1 J3 |
茄子-----tia里 青辣椒----枪辣子 内裤----短裤子0 f* E ?& S- v( ^, c, D
鞋----孩 拖鞋----踏孩 拖拖拉拉----来来棱棱
+ u" {! G/ ~; }# w+ Q, v6 ^ 差不多---二噶二贼 说严肃点-----打正港
& R# y8 W7 u5 v4 C 丈人-----噶老 丈母娘----嘎羊4 A5 o$ a7 c" R; ^4 s/ ~
[作者:网友]
. t8 y; U. H; S5 h5 P7 J [责任编辑:熊伟]
+ }" W$ b# U3 M8 f [主编:李为民]( c5 p* L) H( l1 E1 i0 Z
|
|