搜索
查看: 409483|回复: 1
收起左侧

笑话!

李连杰 发表于 2014-10-1 23:14:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
       有一位英语老师把“五讲四美三热爱”翻译成英文,在国际上得到推广。英文翻译为:“five talks,four beauties,three loves”。由于翻译很直白,效果出奇地好,老外到中国旅游的人次猛增。因为老外将此理解为:“五次谈话,可以找到四个美女,其中三个可以成为情人”!9 u. D! i4 Z9 s# r, n4 @
      
祝 大家国庆假期愉快!
, J* Z# q& p" c' S  j& j7 t
% i  k3 T5 h2 ?- d. d7 k4 d
回复

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则


联系客服 关注微信 下载APP 返回顶部 返回列表