文化大餐为何总缺营养——央视病联略谈(转自中华诗词 论坛) 2019年春晚,于除夕夜如期和大家见面了。春晚历来是全国人民的精神年夜饭,文化盛宴。然而,今年的文化盛宴中有一道大菜却是垃圾菜品,让人很倒胃口。那就是岳云鹏和孙越的相声《妙言趣语》,其中大量使用了“对联”,这本来是弘扬优秀传统文化——对联的绝佳机会。按常理,演员既然表演以对联为主要内容的节目,就至少应该具备一些有关对联方面的记问之学。然而,其中所引用的“对联”却让广大观众,尤其是广大联友吐槽。吐槽最多的是:“平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平”错成了“平仄平仄平平仄,仄平仄平仄仄平”。在中国的联律和诗律里从来都没有这样的格律,让人大跌眼镜。如果仅仅是这个问题,我们也许没有必要去苛责相声演员不懂平仄。然而让人无法容忍的是,此节目多处胡说乱对。
+ r ^' g7 W( h& x" t$ R. ~7 T$ K1 c$ k
不信请看:( ]# V6 l, ]5 C9 Y7 w5 }
孙越出:
" a# Y7 t2 Q) }0 y 江河湖海
8 y% {8 W$ ]" i; ~( @ 岳云鹏对:! X- R! A' U$ S% \" W Z
花花草草
; `& K4 E% [6 u5 l8 [ 蹦蹦跳跳
- S& k& B% ]& n 叽叽喳喳) W) M |4 A, g/ q( c
唠唠叨叨% x0 I' `4 p0 I" K) \
孙越出:
3 j0 |: d6 ~5 X5 H% V6 o) G8 w 重中之重+ g* a) a r2 E, a9 t# p% B4 u% \
岳云鹏对:1 }% F: I6 h3 Y- s
吞吞吐吐
6 x/ |4 E9 b1 k, _ 密密麻麻
1 S1 g# v# c+ C1 U" O$ Y$ X 隐隐约约
# v8 L) m- W! Y3 o+ f( Q 古古怪怪
- B C8 Q* ]7 e9 X7 |( G- x$ M 这些对句既不符合对联的要求,也没有笑点。无论从相声还是对联的角度看,都是败笔。
& _) I5 ~4 |) D. Q孙越出:3 n8 `5 R& \; t8 t0 u+ Z6 |) N
江河湖海,汹涌澎湃* w2 [. F4 }: O) M- b
岳云鹏对:- Z8 i# d+ k ?" j& w
洗澡没法涂沐浴液。
- p' G3 v' F. l. G加字对:) \3 ?* R' y! @. Z
法海洗澡没法涂沐浴液流泪洋洋洒洒。
. `# ~" ^4 v: N( l0 y 这些对句不符合对联的要求。从相声角度看,还是有笑点的。
: N F |7 P% B/ I9 _ Y6 ~8 \$ [9 q孙越出:
' a1 g" t g3 I" a8 n% e ]7 N2 W 重中之重;自作主张
b8 H% O s- O( S" O0 f岳云鹏对:- j: q( U2 u$ i4 q
妈妈眉毛麻木莫名迷茫蒙面买面膜
2 t7 v4 `* ], h G1 O2 v 叔叔是三十三岁,婶婶是四十四岁,叔叔婶婶三生三世生生世世琐琐碎碎。, q) W6 ^8 q7 H. ^% z) c2 T/ r+ @
之前的对句最起码还遵守“字数相等”这一最基本的规则。此对句连这一规则也打破了。岳云鹏在说到他擅于作对时提到过“字数相等”的规则,可见,他还是懂此基本规则的。以上这些其实只是借对联之名,故意行作践对联之实。
- k5 Z( n4 k0 s 另一篇
4 b) j2 f/ ?& |. j) q春风吹拂千山绿;
3 \" ]! r5 Q( E4 m/ a" k5 N1 a7 _3 [: d* M4 t" j# e) B s
旭日东升万里红。8 n1 v, H8 F( y9 e* n5 x
v( R5 ^! ?. [; T2 Q
' f# p0 t8 \9 M
这副患了点小毛病,“吹拂”是并列,与之相对的“东升”是偏正,二者结构不对。
; z6 O8 s! ^4 K5 \& r: l4 t
$ W+ \' I' B+ u4 W病联2:-
- U" \; }" q$ e" d% @3 Y% ]+ L
) w% U) D! K+ J2 A: L天上明月千里共
6 J3 ~) T- H, P2 n3 n5 s8 f3 t% W( k3 _% m# Z/ Q
人间春色九州同。- L6 r# w4 M" N3 q
8 o. x6 s8 N6 i$ I& R
" o' 上联的“上”、“月”、“里”都在节奏点同为仄声字,平仄失替,违反联律,病情较重。3 h; X# H( X: c( U5 E2 z
L病联3:
; V" y" ~' f" o冬去犹留诗意在;
2 z* |% M& C2 _$ B" f春来年入画图中。
9 J3 \ S6 q, p4 x* N; [% o& C5 Q: {. H: T$ ~0 q) s0 a
“犹留”是偏正,“年入”是主谓,二者结构不对;“诗意”是偏正,“画图”是并列,二者结构也不对;上下尾字“在”是动词,“中”是方位名词,词性不对,此联患的是重病。
: y3 u, S# l" C. w+ r" [. E7 C8 u
4 p6 N: _/ L8 S8 J `病联4:
4 Z, U2 O% Z1 H改革开放四十载;; |. z8 P# a+ I3 X4 E
中华民族万象新。: C# I5 _( O7 G
这两句除字数相等外,不具备对联的基因,患的是绝症。/ a% u/ Z' h# a5 H; g6 k/ L% S
$ f5 [0 U4 r& g% P7 y [ 中央电视台是中华人民共和国颇具代表性的媒体形象之一,面对的是海内外观众。春联是对联的一个种类,是中华民族优秀传统文化的精粹,作为新闻媒体本应认认真真地大力宣传和弘扬。遗憾的是连年在春晚节目中搬上屏幕的“春联”丑态百出,病症缠身,给春联这颗晶莹的文学珍珠抹上污痕,屡屡让人不快。究其原因无非是台里对此重视不够,相关人员缺乏对联的基本知识。
0 K& Z! |. @# f; U! ^/ F% g天增岁月人精神,1 F6 l% v$ F- U. J! i
一年更比一年沉。
5 R+ _) G# A7 h. K; c& I横批:孙越拱门。5 ~. V- `* k$ P% ]9 t2 W
这种糟蹋对联而产生的低俗笑料,更是让人反感。* c7 R& ?7 n# w5 z& z( i! p( |# j
, p# W- P- H6 L0 X* n
3 l( ?0 t. o1 I' m) ]1 ~病 联
, ^ E1 D- \' _9 w作为中央媒体,央视节目本不应该出现病联,但央视中出现病联却是常有的事。2019年2月4日是戊戌年腊月30日,央视4频道在当天下午《挑战不可能》节目中把几副病联搬上了屏幕。当场书写的5副春联挂在舞台正中央,这5副春联除第一副无毛病,其余四副一副比一副病多。病联1:
& s/ W, e; d. b# k 春风吹拂千山绿;
9 u+ [ I3 I6 f. i 旭日东升万里红。
7 A# g; \! Y: k, @ U: R病联2:
3 Y4 q4 b* ] C6 N; y( | 冬去犹留诗意在;! u( ]+ K0 j' M# ~( T& N- C0 N7 L0 J
春来年入画图中。+ h# a- n, x4 v4 [5 d
以上二联有结构不对应之病。第二副还有词性不对品之病。$ k# E! G3 b1 D. b" T8 Z
病联3:' A9 J0 e& r: n# ?7 z
改革开放四十载;
0 W- `% B! T' }, R k @8 N7 c 中华民族万象新。5 @& e9 ^# C, m( s/ {# G9 f
这两句除字数相等外,不具备对联的特点。8 W) K7 S( m2 [4 N. k7 @
病联4:' T6 W; L" ]; \- j/ L: @
天上明月千里共;6 o7 j9 {8 c! O+ p: t5 v* ~4 \
人间春色九州同。7 c* j3 S+ V5 T. ~4 A& i4 P5 v
上联的“月”字不仅违律,而且还“违令”。春节是初一,怎么会有“明月”呢?
# H6 w' i- C9 n春联是对联的一个种类,是中华民族优秀传统文化的精粹,春晚面对的是海内外观众, 中央电视台作为国家媒体,正可抓住此良机大力宣传和弘扬春联文化,为复兴中华民族优秀传统文化尽一份力。遗憾的是,连年在春晚节目中搬上屏幕的春联都是百病缠身。究其原因,无非是工作人员缺乏对联的基本知识。中央电视台是媒体,不是学术机构,我们不能苛求他们成为各行各业的专家。然而,他们可以与各行各业的专家合作,聘请一位对联专家作终审总是可以的吧?何况全国成千上万联家都乐意为此做奉献。 8 T9 l& d$ U% w1 l
这么多的错误居然堂而皇之地出现在了春晚的舞台上。让人不得不怀疑央视对中华优秀传统文化缺乏温情和敬意!对如何弘扬优秀传统文化缺乏深入的思考!对节目的采编校审缺乏严格流程控制……( D! e* F+ {6 `1 ~$ l
纠正错误,以免谬种流传。作为全世界唯一的一本对联艺术期刊,《对联》杂志责无旁贷。0 m) i ~5 ?, J0 D
曾记得十几年前,中央电视台10频道《交流》栏目也有不少病联。笔者予以指出后,他们来信承认错误并请笔者做指点。现在的中央电视台如何回应,让我们拭目以待。
(转自新浪、冈凰)' t o- H& a1 C8 U
5 a4 \, W, r) p, V1 l; }3 ^
感 想 看了以上的略谈首先感 到我中华文化的博大精深。网上帖子有些错句错字不可避免。何况网民都是业余上网,不是专业写手。 其次,感 到言论自由。央视代表什么呢,大家都 清楚,网民敢于批评央视,好大胆!真正是改革开放了。 联到央视名嘴梁宏达说的:媒体和社会比如房间和扫帚。扫帚 干净了,房间脏了;,只有扫帚脏了,房间才干净。但是,要让扫帚脏还真不容易哩! |