一中大门的春联:
昔闻已亥雄唱,风雷乍起,民心振奋睡狮醒;
# B' Q' h( Z& u今奏庚子凯歌,沧海横流,国运昌隆蛰龙飞.
乍看这副春联,又是风雷,又是沧海——海阔天空;又是睡狮醒,又是蛰龙飞——气势磅礴.但是,我的第一感觉读来有点别扭,第二感觉有点不对劲!或者说搞不懂.
第一不懂:雄唱:谁能找到“雄唱”一词呢?翻汉语词典,只有“雄唱雌和”的成语。类推,难道只有雄唱,没有雌唱吗?只有男唱,没有女唱吗?也许作者的意思是有气壮山河的意思,但是要自造单词吗?
' w( F8 k; ^# J; Z; E9 P" i3 \第二不懂:蛰龙:联中的“龙”无疑是代表中国,而蛰是什么意思呢?蛰(蟄):动物冬眠,藏起来不吃不动,作者的意思大概是指才苏醒的龙吧?而“中国龙”早已腾空而起——所谓“中国崛起”.这无疑是过时的比喻.字义而言:一条未醒的龙怎么飞呢?再说,70年前,就“虎锯龙盘今胜夕,天翻地覆慨而慷”了,怎么还是蛰(冬眠)龙呢?这也是自造单词.词典上只找到:入蛰,惊蛰,蛰虫,蛰居等词,没有“蛰龙”之说.
3 v! ], W; H) A/ Y第三不懂:睡狮醒;显而易见,现在既不是解放初期,也不是改革开放初期,人民早已觉醒,还什么“睡狮醒”?不与时俱进.
# g* _8 B" V2 B) o第四不懂,昌隆;昌是兴旺,兴盛的意思〖现代汉语词典〗上只有“昌明”“ 昌盛”“ 昌言”……找不出“昌隆”.又是自造词.
# z( J4 P% m: i五,乍起:乍的释义很多:副词:刚,才,初,开始,恰;代词:怎么,哪,连词:或者,伸展,宁可,汉语辞典:暂也,初也,忽也,猝也,甫然也。《孟子》今人乍见孺子。《荀悦·杂言》一俯一仰,乍进乍退。依上述解释,风雷“乍”起的“乍”也值得推敲.
% H4 B# Z o" [+ M2 a. J六,“沧海对风雷”欠妥。风雷显而易见是名词,沧海不是指海,而是渡海渡河的意思.因为在古代科技不发达,交通不便. 沧海的意思是说,能克服巨大困难,达到目的,才是真英雄。另外,风雷是2个名词,即使把沧海当名词,也不能对风雷.因为沧海是单一名词,风雷是并列名词,不能一对二.所以,作者把沧海与风雷相对,表面说得过去,实在是错误.
不难看出,这副对联,是作者经过精雕细琢的,平仄比较准确。然而作者忘记了对联要通俗易懂,这样倒弄巧成拙.特别是,一中的老师,同学都在发奋图强.这副对联也没有包涵这层意思.为单位作对联,不说追风赶月,也不可不结合实际.
耒阳一中可不是一般的单位呀!是湖南省的重点中学,是耒阳大学生的摇篮呀!其本身又是硕士云集,人才荟萃,藏龙卧虎呀!,是哪位“虎”先生,作出让人搞不懂的对联,有失风彩,遗憾呀! 对联是人们熟知的文学形式,雅一点称楹联,俗一点叫对子,它却源远流长,可朔于五代;其应用,则三教九流.然而,对联一向被看作文人墨客的笔墨游戏.唯对联不入史集.比如郑板桥,徐文长等名家的对联都没收集。堂堂的学府,连文字游戏也玩不来,悲哉.
) r' N# t! S- S! b" ]0 {" k% Q A I.但对联有它的独特性,在只言片语,着墨不多的文字中,能叙事绘景,写意抒情,又能信手拈来,随处可用.既可题园林亭榭,寺庙祠宇,又可用于婚丧寿庆,门宅店市.浅深皆成趣,雅俗均可赏.* ~ r! B- Y4 H
5 g6 c# a! s/ E! O* f- U% b
我不懂对联,真不懂.更不懂“八对”之说:地名对,异类对,双声对,叠句对,联绵对,双拟对,回文对,隔句对,只晓得对联字数要相等,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词,实对实,虚对虚.比如:鼠无大小通称“老”,鹦有雌雄都叫“哥”。鼠对鹦,无对有,大小对雌雄……通俗易懂——好!
我不是在关公面前耍大刀,因为看到那么光彩夺目的对联,总有点感觉吗.我说的全是“感觉”.不当之处,请老师们别包涵.
4 k. u$ }- ?* A. u8 W( c批评——淋漓尽致地批评!( Z* _+ v% n: u- h
0 F5 S2 A2 i' r+ @ t( ^
1 U- u" J$ d9 Y& `3 I# x/ X# E3 u; i/ D
& d/ r; r# w& J/ t5 `4 O
" [, D# F; b' ^: Q7 N