- UID
- 45668
- 主题
副总版主
- 金钱
-
- 威望
-
- 贡献
-
- 日志
- 好友
- 帖子
- 主题
- 听众
- 收听
- 性别
- 保密
|
本帖最后由 坛下风云 于 2023-2-8 08:00 编辑
! Z) c$ z2 N% k6 L) I/ i8 v
6 Z: |. t8 x9 U" x% ?# H2 u0 S 作者:曹光雄
; w' ~+ b2 o1 z6 M( j) _5 [" z. Z& G6 [
成语是语言中的“盐”,是千百年流传下来的固定词组,是我国民族语言中的瑰宝,正确地运用成语,可以言简意赅、而又形象生动地表达特定的意义,增强语言的表现力。
! {$ v3 d' l' e# m但一些商业广告,使用成语时往往弄巧成拙,用近音异字、胡乱篡改成语的现象竟然成风。如“一往无前”,成了一“网”无前、“前景无限”成了“钱”景无限、“默默无闻”成了默默无“蚊”、“引以为荣”成了“饮”以为荣……一些报纸、公交车身、甚至店铺招牌胡乱引用,比比皆是。4 V4 [* ]) q4 x! d5 c9 K* ?; H
更有甚者,今年兔年、中央广播电视台也竟然在新闻联播、春晚节目字幕上也跟上此风,以为时髦,将“突飞猛进”篡改成“兔”飞猛进、“大展宏途”成了大展宏“兔”、“扬眉吐气”成了扬眉“兔”气、“徒步青云”成了“兔”步青云等等。
. }0 a [8 q( _* E- x我们郴州跟风赶“时髦”也不逊色,郴籍一名所谓著名作家在网络上向全国网友征集谐音“郴”字的成语、祝福语,诱发网友参与接龙,诸如“心想事成”改为心想事“郴”、“良辰美景”成为良“郴”美景“,称心如意”成为“郴”心如意、“乘风破浪”为“郴”风破浪、“乘势而上”为“郴”势而上、“满园春色关不住”成为满园“郴”色关不住……( c! m- I: s& X4 e1 u
这种随心所欲的编造、滥用成语,造成了汉语的不规范,不利于语言的健康文明的发展,假如已故的著名语言学家吕叔湘先生在天有灵,他也会感到惊讶和愤慨。这是缺乏社会责任感的所谓“标新立异”,是误人子弟!窃以为,特别是对刚起蒙的小学生,以误传误,贻害无穷,此风不可长! |
|