搜索
查看: 253316|回复: 3
收起左侧

耒阳土话也是我们的文化遗产

武军 发表于 2023-5-14 18:50:48 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
记得笔者以前在长沙读书时,与耒阳老乡用耒阳土话交谈,周围的同学都听得一头雾水,几乎完全听不懂。
# D& X+ F& o. ]2 c7 X: T& z  P* b! ~2 }' t2 n) j" D# I( l
今天我们一起来学一些耒阳土话。/ a6 _5 C# Q7 `1 [* K

" [! r/ k6 F% G7 T) p3 i【行为篇】
9 I$ f/ U% I7 C- @% _3 ^" ~
$ l; k4 B) {2 L) x' l& t) @+ m有一种睡觉叫困俺眯
+ K5 V' k# I( u% e2 f' z2 J
& x! h# F; p3 [" }, z, d有一种喜欢叫起欢
& |8 A7 c. b0 T. \1 f! K. A9 C" F7 d! ^1 V* m! G
有一种口渴叫口焦关/ x) ?3 O! W& j* y& C! o( v
: v! t+ v$ z& z$ T
有一种小偷叫扒拐子
" M, x9 [) ?3 a. _: J1 Q# ~/ U) H8 e. l
有一种漂亮叫将得塞+ T# S) F3 c% l1 Y
3 s. G  p5 `. v& g. @$ K& g
【称谓篇】
1 N, d& J4 D- V2 c
2 H, r7 B+ {; p: C" X/ t有一种父亲叫牙老子
8 ^* _- v2 c+ F; |4 E
1 w4 Z& F! \9 i3 P- ~有一种爷爷叫加加/ U0 m) O2 i: h! p1 x; o& O
, X, k. F3 w  b6 |1 S
有一种叔叔叫交交
, v: Y2 H* [- w% _% {/ W) I: e" ^2 V2 O
有一种阿姨叫姨贼
7 B* ~  S/ }3 |' G% n. K) e2 n& Q% E4 t3 J: P0 }5 v
有一种姐姐叫假假  ^3 k4 Z; @5 X# \/ d- p! r* G

8 N5 Q. k, u) M9 P* ^( Q有一种姐夫叫假夫
3 Z1 c+ p2 K4 k7 K
9 S( x, L$ k! e4 O有一种妹妹叫妹几
% [( S: a& g% e' e2 T4 K0 b# W2 J! l" p
有一种妇女叫夫噶哩
$ f% s0 z, Q' J5 K' z, |
; M  Y' O" X! q% B% W【自然篇】* R- U# I" ^, {& F+ @- S8 B
% \3 u! S* K6 i; \
有一种窗户叫箭眼( U/ c" }2 {! H# R
3 M' K1 S1 h$ g& y0 a
有一种砧板叫今板
& U& m# o% i* E1 o0 B& f  c5 P' {
; D: H( M7 S6 ?; `有一种鸡蛋叫鸡子/ e  |  m- E* |# q: l2 Q- t! X" ]
* t0 o/ f, v6 \. r$ B
有一种豆角叫豆节8 `; O$ m+ R& M
0 z8 s' b3 C  {! q
有一种黄瓜叫王瓜
$ ?( s. k) _! q2 r8 k( `* B' R4 B& h) T7 I+ Q" F* R+ x% W$ q- L
有一种空心菜叫恩菜
: L! w; F6 G. T, X- O" h
3 Q9 P5 l) |5 M1 t. V. n, F有一种蜻蜓叫节毛
3 H" {( j) b8 M% W; z. O: A# n+ K; o/ k  k4 x. H
有一种青蛙叫麻拐7 d4 L" b( t/ M: [

1 _* T0 p/ ?. C# X有一种砸叫灿(曾经全国出名)6 u" C# L  b5 x% O& U- O* Y" A' \
2 t6 v! t) H2 i4 L: `  K
少小离家老大回,乡音未改鬓毛衰。1 @- N9 j! d8 [6 k2 {$ M% F8 T
! H8 i& p1 p2 q1 {
从小,乡音伴我们成长,给过我们温暖关爱。$ ?( r/ w" Q  _) u5 ^% Z

  Q7 G, w) k! |! ]3 l暖暖的乡音,仿佛心里的烛光。7 a! p) ?* P# U& M" H9 H
( {  ~+ B; ?2 T3 }  }# a, _' q. ?
离家在外,一声乡音能把不相识的彼此拉近,一声乡音能让你如同找到归宿一般。: O9 U8 H! P3 u8 J
8 ^0 Y1 `+ P, X: _4 B
家乡的土话,是我们的文化遗产,让我们感到亲切、美好。
* q, g1 {. h5 c) A7 q5 T* j: G' ?/ c3 n3 R( B
耒阳儿女们,不管你身在何处,一定不要忘记,耒阳河畔,是家的方向。
38f7d169b2dac77a4939d086c6e4837705f5a6a4d3982c3ac6180cd551ae5aa6.0.JPG
IMG_20230225_100250.jpg
回复

使用道具 举报

刘姥姥 发表于 2023-5-15 16:20:45 | 显示全部楼层
耒阳土话翻译成为普通话没有那个味道了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

叮当想 发表于 2023-5-15 16:26:01 来自手机 | 显示全部楼层
嗯俚打哑火哒吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

小丽 发表于 2023-5-16 14:57:39 | 显示全部楼层
有一种爷爷叫加加
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则


联系客服 关注微信 下载APP 返回顶部 返回列表