双语:To love and to be loved 爱与被爱

It is not enough for us to say "I love God." but I also have to love my neighbor.
8 Q6 A% Y) ]+ s0 o9 J
- v2 }! f, a# ^+ g3 FSt.John says you are a liar if you say you love God and you don't love you neighbor.

How can you love God whom you do not see, if you do not love you neighbor whom you can see, whom you touch, with whom you live?
* N6 n' X* D/ R; v
6 k2 C  g& d3 Q3 Z: qAnd so it is very important for us to realize that love, to be true, has to hurt. I must be willing to give whatever it takes not to harm other people and, in fact, to do good to them.

This requires that I be willing to give until it hurts.
) _# `: `( n. ]6 |: C, [6 f
* I4 a  H- l. a: @2 |Otherwise there is not true love in me and I bring injustice, not peace, to those around me.

( B) U" O3 g% F; T" o  g我们只说：“我爱上帝”是不够的。我还应该爱我的邻居。

圣约翰说如果你声称你爱上帝而不爱你的邻里乡亲，那你就是骗子。如果你不爱一个你能见到，你能接触并能生活在一起的邻居，那么你怎能爱一个你看不见的上帝？
8 D- a! a& S- P( v4 v4 Z
# p3 M; w8 o  m! q9 ^所以我们应意识到爱也会带来痛苦，这一点很重要。我愿意付出我的爱，只要这爱不伤害他人，事实上反而对他人有好处。

这就要求我愿意付出，直至它带来痛苦。
+ @  w$ X6 x- j! h. n
3 Y! S' a* Q0 S: v  g否则我就没有真爱，而且我给周围的人带来的不是和平而是不公正。

It is not enough for us to say "I love God." but I also have to love my neighbor.