史记·叶嘉莹传

叶嘉莹，大学士也，甲子岁（1924年）生于京师，乃世家之裔。性聪慧，五岁读《论语》，八岁晓英文，十岁即通格律，赋诗词。
3 W/ `& s4 C- B! L
8 ]* {) R! m: E) [6 O8 W抗战起，叶父一时不知所在，叶母以忧殁。伯父抚之。
7 r% R- ]3 {: h7 \( h
十七岁，入辅仁大学，师从顾随，得唐宋诗精华。

尝执教北平，以天下多变，辗转京沪，又至宝岛，与夫君尝遭系押之祸。

四十二岁，又至新大陆，执教密西根大学堂、哈佛大学堂，以英文授唐宋诗词。又三载，至加拿大，任教于不列颠哥伦比亚大学堂，始安居焉。

叶大学士之为人也，恬静深邃，虽屡播迁，然不以外物而移心，常淡淡如也。其能如此者，以其心胸有魏晋唐宋，淡然以陶渊明自许，不以风云为意也。
$ d% s: ^7 n: D# p* ^* E7 [" s
其授课也，盛况无拟。室中满盈，又复长廊之中，窗牖之间，皆是听众。虽陈省身、吴大任为数学家之尊，然亦位列弟子，恭听而已。
4 q4 j7 w" p; ^) c
又不矜于学士之尊，逢贩夫走卒，嗷嗷童子，以设坛讲诗，莞尔可亲。自翁妪至于童子，虽粗鲁之人，亦能听之入味。
, p/ R$ E0 U; a+ ?
% g# H: J8 w  R5 E: l. k2 E8 s% e叶大学士一身无爵，或不得为公卿大夫之列，然以诗词教化天下，携一卷唐诗，几部宋词，行天下大半，若孔子东游，有识者赞叹曰：“叶先生者，巾帼之士也。”

( U% ^! n  A  r3 I1 t五十岁，思故国甚，上书曰：“吾欲游故里，可乎？”神州曰：“可。”遂返神州，观故里绮窗前，寒梅已着花，遂动乡关之思，曰：“岂有说唐宋诗词而不在唐宋之国也？”

$ e: W/ J& I. L$ B$ n5 q1 B又三年，乃定居神州。
; ~  f* w% c6 K) P) z
初，叶大学士师从顾公，每课必手记，累成八大册，洋洋无数言。从此，虽是跋涉南北，周辙环球，皆不离八大册。
6 N; J! d) _- _
或问：“叶先生行路必负书千卷，不亦重乎？”

叶大学士笑曰：“负中华文明之重，幸哉。”
. f4 [# z: N; h9 L# [
叶学士之讲诗词也，若野马驰骋，虽蕞尔一句，必博引深究，纸上一溪，然报之以海。温庭筠有“小山重叠金明灭”句，叶学士解之则有三页。

虽驰骋之远，然又能收缰，不至于散漫。

& E3 m- ?& M' P: F7 v( P" W且又不以新奇古怪为调，不故作惊悚之语，自平实处去解，娓娓温温，然又新意迭起，足以顿悟众生。
/ R% ^4 Y6 p8 Y- K6 H
( F/ k2 h2 M; e( E& }8 X. }1 }嗟哉，叶学士传古诗词久矣，古诗词亦养叶学士久矣。

某岁，有文士见一夫人于闹市，若藐姑射之神，虽在尘俗，然超然逸于尘俗之上；虽寻常衣饰，然神若卧龙，淡然物外，不可方也。
2 |3 x! t$ i+ O* n7 Y
2 ^+ l7 d$ n! v- O6 Y文士惊曰：“此何方神圣也，猝然见之令我神夺。必叶学士乎。”近之，果然叶学士也。
! b6 R/ k  v9 K! k
甲辰岁，冬，叶大学士卒，年百岁，天下叹之。

有记者曰：

- T) H4 L4 P) s! K4 ?0 [天以唐宋诗词生中华，过千年，又以叶大学士生中华，非偶然也。

叶学士之大德，以诗词教化众生也，愿吾辈勿忘先生之教，愿吾国唐宋之风长咏。有诗词之邦，必为文明之邦，必为富足之邦。

外文讲中国诗词，那是什么状况？