- UID
- 46863
- 主题
斑竹
- 金钱
-
- 威望
-
- 贡献
-
- 日志
- 好友
- 帖子
- 主题
- 听众
- 收听
- 性别
- 保密
|
近日,我在泛黄的书页间邂逅潘岳的《秋兴赋》,宛如踏入了一座被岁月尘封的幽谧花园,秋风轻拂,落叶飘飞,每一片都承载着时光的重量与生命的喟叹。! b$ b5 D+ Q: g. r& U
. l) J @% R( G4 p- @
初读《秋兴赋》,仿若置身于那个秋意弥漫的时空。
* ]/ {; f; a+ n, h7 U0 k9 o, V3 S
5 D/ V n( K+ j& ]潘岳以如椽巨笔,绘就了一幅萧瑟而深沉的秋日画卷。2 P6 A% D5 Y& H3 L& W
0 i8 o+ j4 v" O: @) D0 @, K7 q
“四运忽其代序兮,万物纷以回薄。8 S9 F8 U7 p/ ?6 K7 z0 E
) j$ r9 L2 T% d$ X5 z' a+ O览花莳之时育兮,察盛衰之所托。”' U x) J6 A, `; b( A: N
' o0 G3 I* H8 R* o% x5 t; D时光如湍急的溪流,四季更迭,万物兴衰交替,不过转瞬之间。( N+ r) K7 b- q, W w5 [
' K+ T8 X8 [3 t/ L5 ~ j
这般对时光匆匆的敏锐洞察,恰似一记重锤,敲在我内心深处。- A. w. F3 a/ j5 y- Z: P. ]
4 J: h2 p$ ^# W2 F在这繁华喧嚣的世界里,我们常常忙碌于琐碎,忽略了时光正悄然从指缝间溜走。8 M8 Z: Z; Q* V" Y( ^$ E9 ?
+ q, ~$ [ [6 ]" O5 a潘岳于秋日的静思,让我停下匆忙的脚步,审视生命的轨迹。' }) S7 r" e s8 z }, ~; E7 m) Y; A: v
* _* Z. C9 t( R- k文中那“斑鬓髟以承弁兮,素发飒以垂领。仰群俊之逸轨兮,攀云汉以游骋。”
; ]1 ] F* W6 Y( Q8 { _
8 T g. q# H4 p0 H8 r E字里行间,满是对年华老去的无奈与不甘。" Y O$ ]5 ?5 T0 j
+ y1 m" b2 H6 H% W; A潘岳感慨自己鬓发斑白,青春不再,望着才俊们追逐梦想,自己却在岁月中徘徊。
" Y0 [: D7 j- Q! y% e
( ^& n) U+ a1 k# O8 U( ~* T这是一种怎样深沉的悲哀?% I" Q% f2 y# e7 |; t3 ^6 ^
% ?: c. U: H5 Z& \$ U8 W
我仿佛看到他独立于秋风中,衣袂飘飘,眼神中透着落寞与惆怅。
% P7 v4 H3 K# {8 @) e. @% V; `. f& ]" b
时光的车轮无情地碾压过生命,留下的不仅是容颜的改变,更是梦想与现实的落差。
v( f6 _" U9 R8 ?7 p
9 n3 @3 G+ w* N9 {6 U有人曾说:“一生至少该有一次,为了某个人而忘了自己。”: w' F7 L9 ~9 Q K5 y1 S
* q. {9 ~2 `- V8 k2 F% f在《秋兴赋》里,潘岳为时光而“忘了自己”。
* S% q; W! T: W: V
& L* k7 i1 h) l- C7 w7 }他沉浸于秋的意境,将内心的情感毫无保留地宣泄。
6 \' t; _! i: J+ R* N$ n' ]8 ~1 S
4 k8 u! B2 g# V% y/ @2 P z这份对时光的眷恋与敬畏,触动了我灵魂的琴弦。
5 u( {1 ^" ?+ q7 |' a
1 x9 n# F/ D9 J掩卷沉思,《秋兴赋》就像一面镜子,映照出我们在时光长河中的渺小与脆弱。4 \- u8 u1 J$ K) c" S9 |
. n8 ~5 [$ d) |+ p# } t
它让我明白,时光虽如白驹过隙,但生命的意义却能在这短暂的旅程中绽放光芒。1 v4 w6 P* D! e- ~" q9 t ~0 }
! @5 a, z) ~( } |3 d5 k3 |* o
我们或许无法阻挡时光的流逝,却可以在有限的时光里,追寻生命的真谛,让每一刻都充满意义。5 V& |$ A9 j; J) C5 F5 ?
3 M- I% _. z/ g ?- Y2 a$ X+ [正如徐志摩在诗中所追求的浪漫与自由,潘岳在《秋兴赋》里,也在时光的秋意中,追寻着生命的本真。# K" @2 R) p$ b' m' _# l% Y
" k0 q9 n2 W- O5 G! [6 R3 y0 b8 [
) E9 W9 R' }/ p. @《秋兴赋》原文
8 e7 B) N9 n4 v( j# G6 m( \ b(并序)4 V% Y7 |0 g* R6 k
* @ V6 \' [, k" q9 O2 ~4 @晋十有四年,余春秋三十有二,始见二毛。
& M2 ]; D7 [, C9 N以太尉掾兼虎贲中郎将,寓直于散骑之省。' ~3 f* w: C& n7 H/ S
高阁连云,阳景罕曜,珥蝉冕而袭纨绮之士,此焉游处。
1 \3 r7 q ]( P$ A& z( {/ s$ s仆野人也,偃息不过茅屋茂林之下,谈话不过农夫田父之客。
. _5 {9 k$ C7 l5 f! [% m D摄官承乏,猥厕朝列,夙兴晏寝,匪遑卮宁,譬犹池鱼笼鸟,有江湖山薮之思。4 C) S+ C% p9 x0 K
于是染翰操纸,慨然而赋。& c J2 v: C& r2 Q# C b
于时秋也,故以“秋兴”命篇。
2 u9 o& C D5 v9 k其辞曰:
- y* v- p4 z; T3 g$ Y
! M% x; r+ |. x* G( H四时忽其代序兮,万物纷以回薄。1 p" }% F: I& X. B8 }8 p4 t
览花莳之时育兮,察盛衰之所托。- C7 S4 n# _+ S. M) V/ f
感冬索而春敷兮,嗟夏茂而秋落。. a- U9 j1 p+ r' G9 N" |5 o7 C
虽末士之荣悴兮,伊人情之美恶。$ G% u( d' Y: c
善乎宋玉之言曰:
7 b4 }9 D R( g' V3 N5 O“悲哉,秋之为气也!
# l4 g' l$ D' G! u Y5 f萧瑟兮草木摇落而变衰,憀栗兮若在远行,登山临水送将归。”( H S" r' h( X% g% R! x
夫送归怀慕徒之恋兮,远行有羁旅之愤。' k- I! {7 D- U4 H
临川感流以叹逝兮,登山怀远而悼近。
& s9 X9 C3 j" p3 a* ^- J彼四戚之疚心兮,遭一涂而难忍。
9 V. N6 w$ W3 j5 n嗟秋日之可哀兮,谅无愁而不尽。 2 y; E, ]( j% a) u/ d" z; I+ V
) b7 I& ]2 f7 u8 ?: g0 q8 F
野有归燕,隰有翔隼。
% s. N/ I' E. h: T' m e游氛朝兴,槁叶夕殒。: Y2 {0 C# s* c
于是乃屏轻箑,释纤絺,藉莞箬,御袷衣。
~) F. y; E- ?, h1 C' [8 U庭树槭以洒落兮,劲风戾而吹帷。 ^0 r8 _+ J& W7 H
蝉嘒嘒而寒吟兮,雁飘飘而南飞。' c4 W; C9 c' E' e5 k% |
天晃朗以弥高兮,日悠阳而浸微。7 A0 K6 J+ a, d0 {: v' f
何微阳之短晷,觉凉夜之方永。$ E5 t z3 q: q
月朣胧以含光兮,露凄清以凝冷。
1 q+ K( w- L0 d' o. X熠耀粲于阶闼兮,蟋蟀鸣乎轩屏。
* P; ~) A% @5 V$ c2 a听离鸿之晨吟兮,望流火之余景。
& V$ _' p6 u& K5 `! }) @; G宵耿介而不寐兮,独辗转于华省。2 O' r3 V6 M9 Y0 A
悟时岁之遒尽兮,慨伏首而自省。. X6 A: \0 V* [* ^+ p0 s
斑鬓髟以承弁兮,素发飒以垂领。
- a+ G( C& ]4 T仰群俊之逸轨兮,攀云汉以游骋。2 P' Y2 R: Z. e U9 F4 |4 v- n
登春台之熙熙兮,珥金貂之炯炯。$ P; o. M6 T: U) \1 C
苟趣舍之殊涂兮,庸讵识其躁静。 ' v) m/ U/ d& ~# ?+ @: Y: y2 {
; F7 G4 \. K& E' v闻至人之休风兮,齐天地于一指。: O: _7 ?$ R- L E N' x+ U5 O! Y
彼知安而忘危兮,故出生而入死。
2 J( H; F9 o! I2 M ^9 Z" @2 M行投趾于容迹兮,殆不践而获底。
. [( |0 n) ?+ T6 q阙侧足以及泉兮,虽猴猿而不履。4 q w+ ]( K+ g( G
龟祀骨于宗祧兮,思反身于绿水。
( m5 q- v& I) H. M) p- U且敛衽以归来兮,忽投绂以高厉。
( a3 A. u# ~ }$ a耕东皋之沃壤兮,输黍稷之余税。3 X3 W, g$ A9 x
泉涌湍于石间兮,菊扬芳于崖澨。
8 D' [) M6 X6 e& K澡秋水之涓涓兮,玩游鲦之澼澼。4 J! H: w1 r8 _* q
逍遥乎山川之阿,放旷乎人间之世。
: p1 ^6 E0 M# }& I2 [) ?* C悠哉游哉,聊以卒岁。
1 h7 z5 {4 `% X: a4 {! Q! P5 m* e, F) H1 t
译文:
7 e/ [" c4 C+ t# I' j+ v
! b+ Y& R- I. f; N e; o晋武帝太始十四年,我三十二岁,开始出现白头发。
4 z7 J B; F" A6 d; K因担任太尉掾兼虎贲中郎将,在散骑省寄居值班。: |$ y) e4 r1 B( b: |
8 q0 j% V4 k0 [# Y9 B
那里高楼耸入云霄,阳光稀少,达官显贵们在此游玩。9 D: s) [( B9 C/ F
我本是乡野之人,习惯住在茅屋山林下,与农夫交谈。
& ]2 L! |" K( M1 K8 M" ~3 V" ]如今勉强任职,早起晚睡,不得安宁,如同池鱼笼鸟,思念江湖山林。1 d2 X9 ^$ s% A
正值秋天,故写下此赋,名为《秋兴》。 9 K7 R" Z7 l w- I2 A( |5 l
6 G0 ~5 q5 Y# a! V3 l四季更替,万物盛衰。
' p6 I& [2 i* h/ |3 N$ t8 o看花开花落,感冬去春来,叹夏茂秋凋。' v2 s. v! Y# r" C& @: P) f7 f |
宋玉曾说:0 \- X1 P4 n1 p% B7 X/ u w' J
“悲哉,秋之为气也!! w5 G3 R, W# X4 `7 O h
萧瑟凄凉,如远行送别。”
& y# [3 Q; A' ]3 C5 n送别者怀思,远行者愤懑,临水叹逝,登山悼近,四者皆令人哀伤,而秋愁尤甚。
+ E5 z+ O2 h8 p' F1 d+ O5 s# s: [
秋日燕子归巢,隼鸟高飞,树叶凋零。
7 v% H2 d. v+ K' o我收起扇子,换上夹衣。
; [7 w, G0 V% j R庭树落叶,寒蝉鸣叫,大雁南飞。* V0 b' P4 ~; r5 n! |; g5 b
白昼渐短,寒夜漫长。
4 w1 r& m* _: k2 _/ q0 k月光朦胧,露水清冷。" V& i7 s6 o% ^
萤火闪烁,蟋蟀鸣叫。7 ^0 K( Z% D( Z0 X
深夜难眠,独坐官署,感慨时光流逝,自省人生。 " q7 r) k. f# G s4 k
- L8 `, `8 K* x" g1 }) p
看那些显贵们登高享乐,我却向往隐逸。; U* W- C4 s3 I" j
听闻至人淡泊名利,安不忘危。
8 y: B0 I3 {+ G5 P我愿归隐田园,耕种自足,沐浴秋水,逍遥自在,终老此生。 ; c# L) w: s7 ~
|
-
|