- UID
- 46863
- 主题
斑竹
- 金钱
-
- 威望
-
- 贡献
-
- 日志
- 好友
- 帖子
- 主题
- 听众
- 收听
- 性别
- 保密
|

楼主 |
修远
发表于 2025-7-21 08:06:39
来自手机
|
显示全部楼层
杜甫《观公孙大娘弟子舞剑器行》
+ H5 n5 x& U# y0 S6 s9 A& h5 L
/ `/ v8 R% H: L/ w3 z( r【原文】& |/ Y4 [9 T+ W6 }3 J$ ]7 ]
大历二年十月十九日,夔府别驾元持宅,见临颍李十二娘舞剑器,壮其蔚跂。4 H8 I5 G; D; _6 J5 a) ]6 P4 ]' f
# R8 s7 w' |% ] k; J
问其所师,曰:“余公孙大娘弟子也。”
5 e/ o# }7 ]% e
( o2 E; h' M" c+ b 开元五载,余尚童稚,记于郾城观公孙氏舞《剑器》《浑脱》,浏漓顿挫,独出冠时。. Y9 F) u/ ^/ k* k$ \% z; y- ?
+ a, G1 E: `4 f
自高头宜春、梨园二伎坊内人,洎外供奉舞女,晓是舞者,圣文神武皇帝初,公孙一人而已。
7 [& n ^; |4 v# C# g c6 ^# C+ l* \+ S% Q9 |) b1 @ J, `
玉貌锦衣,况余白首;- N o- M" C" P
1 T' C2 ^0 u5 e' l4 W$ H4 n今兹弟子,亦匪盛颜。. y3 s( G% I" o
; M/ Z8 ]# f1 @3 g既辨其由来,知波澜莫二,抚事慷慨,聊为《剑器行》。5 h3 S; }% }. d: s8 H2 ~
; ~. c4 V; H4 {: S- w
昔者吴人张旭,善草书书帖,数常于邺县见公孙大娘舞《西河剑器》,自此草书长进,豪荡感激,即公孙可知矣。
% i9 u( D: F' o |' ], V5 y4 {2 f, g- j2 W9 d
昔有佳人公孙氏,一舞剑器动四方。6 J6 j) m# J# @$ i. [
3 \1 _ w3 c9 P
观者如山色沮丧,天地为之久低昂。0 i3 q1 [. r6 \3 Q% p- c: i0 Y
: F7 k' ?/ E1 t& G0 E$ H4 l0 Z如羿射九日落,矫如群帝骖龙翔。3 @8 L8 H5 S: X+ q
( B; m3 R$ t9 R$ J9 X1 y6 E( \来如雷霆收震怒,罢如江海凝清光。
s" W9 @" t9 U# I8 v& \
1 Q7 U2 \! Z9 S' ~- a绛唇珠袖两寂寞,晚有弟子传芬芳。
! p( q6 z+ n; h, v# p- Z7 w* g
4 [- V' T7 b, y* @5 E! _临颍美人在白帝,妙舞此曲神扬扬。# e* o- q9 ?: O0 z6 h
9 g6 k L3 T7 i2 I$ [
与余问答既有以,感时抚事增惋伤。
9 l2 n' [$ b' V: U, j3 z
& k2 a) y! X4 b/ n# T- ?9 j3 j! h先帝侍女八千人,公孙剑器初第一。
o$ s& ]* y9 q3 m; n0 K/ x. J. X
% }: ]2 ]% R. S" U4 [/ o, A; v五十年间似反掌,风尘澒洞昏王室。
* X0 m$ F9 t: `7 ^. D5 H- M) F6 K6 m
梨园弟子散如烟,女乐余姿映寒日。
$ V% H( f* u' a; n# B+ G* a* h8 L
& F8 L( l6 f% v6 Y金粟堆前木已拱,瞿塘石城草萧瑟。2 J& \. o! v @+ m0 @! h) N% G, r0 e, k
% r8 c' N) l/ S7 e玳筵急管曲复终,乐极哀来月东出。% E* k! u- E4 e; F! G
& R! N0 u, Q5 ?! R0 ^老夫不知其所往,足茧荒山转愁疾。; K& C6 h5 c2 \9 B8 r
0 [6 K; v; c9 s/ o( B
──────────────────
2 V& L+ L* Z! x% o/ n7 ^; B+ C, d$ h
序文( d& J+ c9 O9 ?. g0 d
( d( A1 V j% {# P" _+ a
大历二年十月十九日——大历二年十月十九这天
4 h) r$ E/ t& R! J3 {' r a- t1 t7 l: L2 a
夔府——夔州都督府
, D. u9 ^/ [4 F d& \% ?* L
" w3 _' a5 U5 ?- u6 C- A别驾——别驾(官名,刺史副职)7 ?8 n0 y T; O) c5 f9 h
6 U8 d+ e7 \' u! k# ]. o元持——人名,元持: o7 c' S+ ?* f4 K/ K2 ~- P
& y. [& r( {0 i& `* h j宅——宅第
$ H. a4 e( g6 X, Q7 L. u5 L
, e D2 W5 J. H! W$ a' b见——见到2 ]! c C: w3 l3 Y6 t
4 d; x! m: U& _4 O; C. q临颍——地名,临颍县- r( O' V. u. A6 l
8 M3 M( ]& B& V! w* N1 U1 C3 {
李十二娘——李十二娘(排行十二的女子)
3 w) _* {$ X3 m, ^' y- o0 g7 {$ w
8 T. u+ b/ p; L+ |" I- W0 ?舞——表演& l0 m5 H7 b2 ~+ a/ w+ q
) e9 u8 l1 J9 b1 T6 U! j7 U: v; e0 Y剑器——剑器舞(唐健舞名)
9 D8 A# V' h* V- X v" r! H0 t$ J
& m/ ?* B- \" R4 h壮——以……为雄壮. v; L7 T9 P# ]$ i% Q: {' @
4 }9 d% v$ G' d- F其——她的4 o* L- a) J; l! \6 |; `& o
# h% i0 L) @3 ?- z; ~2 x蔚跂——卓然挺拔的样子$ f9 \6 ]% ?: i8 U5 ~- P8 R( m9 X
2 C3 \5 G. S! `, O; k问——询问4 P0 D+ Z2 |7 X$ h/ Y( A- ?
2 |! Z3 g3 N5 e$ c5 A
其——她的6 ?# d9 C( K7 V2 @0 \: l# q5 i
6 O" r0 |- d- t& w9 b+ N6 o所师——所从学之人) t/ f4 g; W1 ^# K* @
! N# ?) \* {/ I1 L! {4 t
曰——回答说; Z2 h9 U2 r- m; \4 n& L2 b$ s/ G
o$ L' u6 `- y) k6 h余——我* K$ {4 d2 R" }) g5 _+ u
: z/ G* B$ [( l- f- H$ @% `: P
公孙大娘——公孙大娘(著名舞伎)
' a( b1 c' W' S+ r) k
7 c& d' w, M: S9 M. b# j& ^ _3 W弟子——学生
- e8 f- i# P9 F0 T& u
s/ i# `( a8 W也——语气词,表判断 6 I+ X2 Q: D6 W* d( D8 @$ W. b; h& Y
3 ~9 H! @4 T; J8 f& c0 X( `6 V开元五载——开元五年 Q/ }4 E S( y: Z
7 Z1 J% Y; D/ L* J$ ?/ }
余——我
8 D+ `; q- B: ~8 B3 w2 N; }7 C/ m. U1 G S
尚——还
8 `8 o S0 { t1 V6 a
$ R8 J' ]1 G) n童稚——孩童( ^: i8 n a8 w1 K- S, q5 `
1 R5 M9 a/ \- u: X/ I [( r记——记得
- \. a- l% {3 H
( a9 h4 O# ~7 @; Z于——在& j/ _4 f( ]# `/ j) t- x. g
; q9 S; s* ^& o- D. A郾城——郾城
# K& V5 W& k6 d1 ?3 g* K9 b; I3 l. t( }7 k- {: ]3 n4 V7 `
观——观看5 I' H$ {0 n' f! y% h" m) [
) j7 \0 A0 I5 V! ?' L: y8 n
公孙氏——公孙大娘9 e# M7 T& M7 }2 l; M
( g; d1 i$ H0 _舞——表演: _$ c* \2 C' Y Y- [
6 @, p5 \" K, d+ C! S
剑器——《剑器》0 s& ]2 w9 E1 r- q
& H8 P3 x0 ^- J& M) @浑脱——《浑脱》(另一健舞名)
: i2 N/ d% J7 Q) Y) q5 g6 V4 l# X0 ]- D7 V. `) h# d
浏漓顿挫——流畅而有节奏地起伏转折
6 A1 G* f3 c0 R. K7 W0 a$ }! |" i- }0 E
独出——超出众人$ z8 P3 V3 H$ ]- l! {2 o
. G/ s( A+ o6 ^: z2 r8 h% M& ~
冠时——当时第一 _$ D6 @: E2 `! V
$ h8 _' [5 H) R自——从9 m- ]6 U" U/ }' w+ |
+ Y) q) e N; M- R
高头——高头(指宫内)
0 `; M0 w& b& r+ j- P( c: [. `$ _) Z+ F( Q
宜春、梨园——宜春院、梨园(皇家乐舞机构)
0 X" |9 F3 Z- s2 f N) w6 O
v& r) G/ n) k4 O* o" o二伎坊——两处教坊, O9 Q* L! O) |) r' N ?
) z! a" z1 E5 h+ _, u7 ^! m0 Y1 f- n
内人——内人(宫中女伎)9 a+ E& h V8 I3 R5 `$ s
8 m. w5 r$ ]; P/ B* K; L8 e
洎——及4 D# K: u. y) ^; M" ?
( N- O5 w; V; T8 g7 k- w' I1 p
外供奉——外供奉(宫外应召艺人)) P. M1 o# Z3 ~" O
6 A( s; d0 s* F+ \晓——通晓
% o' j' a4 h. o1 D- o
* E9 R0 T: q) u6 j0 m7 x是舞——此舞; W' U5 |5 k2 `2 [0 j1 l
+ ^* T; b9 m$ U( p1 A" ]5 C
圣文神武皇帝——指玄宗
n8 r0 K5 E+ [, G) j( q. M. n1 q3 N. a% u
初——初年. e' E4 K7 L. j7 _7 o1 u# s
8 V1 M$ r A K$ H公孙——公孙大娘
+ K5 { v' ^: h2 L0 O$ [
& r) x" e# `' i! x一人——只有一人
: Q! [. U' x0 N' L
; s2 ?9 G; R6 K, ]; ]9 ^而已——罢了 6 H# Y6 D5 h1 E0 J1 L3 R4 a
7 B' p4 Y" n! D! p, j玉貌锦衣——玉貌锦衣(容貌如玉,衣锦华美)2 r; i, F* h& O, m
( C: Z2 o3 Y1 i, w5 {
况——何况) S& v5 w! L/ \$ e' v Z
; d1 \+ p x7 S8 j3 d; |/ C4 g: _
余——我+ a5 K( L" {8 F: I
: ^$ x# o; e$ u3 @4 b2 s7 K白首——白头3 t4 V( z- H( X1 p2 _6 I- C2 T0 R2 ~
5 ?! g' q0 Q) o+ h' h
今兹——如今这0 l: Q( c- G" e
! f$ O9 \2 ?2 T弟子——弟子(指李十二娘)+ l7 F6 }* X! u+ b0 o) h: p4 a
) I: T+ E8 i$ w9 }! L; Y亦——也7 f% C8 y( K2 B$ t; R
2 K* }* t4 ?! A5 m, y匪——非
2 ^+ v) ]- b" e" f/ O' r6 t2 |
7 b8 n8 t+ v2 z% x/ r盛颜——盛年容颜 : q7 d* x2 o" j+ N- O: P
0 E$ k3 F8 M% v3 A1 e. `) O. u" b既——已经& _) N& [( I% H: ~9 W t* L" R4 ], Z2 o
/ l3 N' X6 f- r) d7 s辨——辨明* g3 w. C) ^$ [9 a; B
; u2 s6 S5 a% N3 ]其——她的(师承), w1 Q7 j6 R' x9 u
( y: R: S/ N: t1 S. ]
由来——渊源
# T: f: O! R1 ?) ~* M/ G3 r, {# x w% [9 e/ f3 n
知——知道
/ f3 n; w d, z7 d# o9 Y4 B0 Y I! Y+ L. F7 ^+ S' _
波澜——指舞技气势3 G& C* y+ W" o4 L( P K
/ q& L, E# Z3 ]' _2 I, U' n9 H
莫二——无二$ I$ z; z5 J" ^
& \' e6 ?' T9 t2 Z
抚事——抚今追昔. [% N1 x8 X1 t. Y/ [
: h z0 K9 t# k4 L
慷慨——情绪激动2 ^7 r w/ l/ \1 H" ?
" b6 q9 X1 ]; D) Q
聊——姑且1 b, M `+ N! z) B
9 p6 h8 X- v7 p& H为——写作1 r& E% y3 ~+ K4 F4 C* d0 u( R, [6 d2 }
# S+ }6 W/ G1 i& z0 F. C
剑器行——《剑器行》(诗题)
& i5 _* Z( H: b4 }; t4 h! i; P. C2 t% K/ j8 r* t
昔者——从前, x$ G; h/ ? {* B) Q9 d* j$ s
+ y/ I) X( ~. l+ u; x1 o吴人——吴郡人: S1 I% j; {1 J# x% y$ {. m# P) B' [
5 z9 o5 a+ @8 X1 W: t
张旭——张旭(书法家)
1 b: }( [3 B. u( E. o u d
' V) r d0 J/ a. ^善——擅长
0 Z& m4 u& M2 D# J l0 i# U5 t5 b p) s, ^! j3 B! j+ m0 x
草书——草书
0 e# S1 |0 a& V$ O
/ F' ]- e" G6 R, b& F, ?书帖——书帖! f, |7 D- M' M+ X$ \' _! _
% [' f# a" c+ x1 P- p8 t数常——多次
% E9 R9 ?) x- d9 D* j5 \0 H1 R* H5 j
9 }* B$ z& N. b2 U/ k7 l于——在! x6 A3 `+ N" c# r0 v+ e% ^6 A: k8 ~
/ D5 s5 C' R9 L n" D3 i9 |" V
邺县——邺县0 t. e! n( j1 g: ^8 `
1 G5 J1 t- ?* d* y* s见——观看! U. a3 w) K- u+ p# P s
4 [& I+ n6 l6 I" H9 H/ d, e
公孙大娘——公孙大娘
$ q, @% W) Q2 s& \. `
. ]' q/ C. R! W) v& M2 _6 u舞——表演2 j0 q) o' r" Q9 o0 p
; W' y( ^" v7 \: r K% k
西河剑器——《西河剑器》
1 l9 z4 _$ u/ b1 a7 a. L: I% c" n4 |
自此——从此% u0 r. Z8 w( G* H$ Y6 W9 O( H6 f% L; I
# h% j e _% K& @- n6 `, g
草书——草书
5 i1 k. C8 S5 V1 z7 u/ o S' g: I0 F7 I5 ?0 u/ Z0 E$ @1 r5 }; L
长进——大有进步
" `; e3 n2 F+ p' _$ a5 b% ^. @& U) I8 G# \/ i' X0 g6 k6 c
豪荡感激——豪放激荡6 A* ], ^4 v( N- k ?, h
: N4 N0 c7 D- t: Y4 F: s0 _
即——则
7 N0 l# |; @6 u9 k
( K& v+ R6 E7 l$ Q+ d5 Q7 V公孙——公孙大娘% p3 {% m+ ^) w9 ]: p" y8 t" @
$ {* ]' z; G+ U可知——可以想见 ! J4 S0 I" a: ^4 x& ?
2 h; \+ M1 Z, I( K. O6 P, `诗歌正文
% u' y2 m0 K( Y9 S1 Z4 q7 r6 U
( S; A3 J$ O/ ?昔——昔日2 I7 t, O \7 @; n) O
4 k* v% F! n; y# G
有——有
9 v" \9 H1 Y# q4 v
' p) i; ]1 D. s* s8 |1 K佳人——美人
9 G( v* O6 z8 y: o/ p+ n O0 d
D9 T& n( d) `( H& @4 T9 _公孙氏——公孙大娘
9 ]: {! o# d7 ~% u: @$ F- Q
/ s- n0 B v8 X+ Y" @ C! p/ y一舞——一次起舞; g) j8 C. @0 q# {( |
( ?: E4 U# [. d$ W, N- F剑器——剑器舞( p$ M3 j" H3 r+ q
3 N" B: k5 a$ s1 t% G) [
动——震动
8 t- J0 F: S- i- ~5 n q! Y4 O! ?4 N
四方——四方之人
, R' r" ^3 m" P- a& ]# v/ X, L+ L+ F0 l h4 r' R+ ]2 d
观者——观看的人
, m3 R4 `9 p& X2 v- I9 p
) H* V f1 o3 \如山——如山般聚集
' c8 p+ C4 S; e7 }* c9 _4 v& f* T! q: ~! a' J3 Z; u
色沮丧——神色震惊而黯然
1 c" n4 N) ]& U7 R# D }: ] c+ R- ?2 O" b% t! W7 E. u! Z
天地——天地# ^4 x: O3 H! J0 R
3 ?# i J3 R& M
为之——因之9 Y2 i1 `2 B% q( f0 @
) Z; k6 E8 B4 c% w4 E( E
久——长久
1 r2 T9 a9 K1 b0 A% j6 {0 a& Q \5 O% ~) z6 O
低昂——起伏震荡 5 u2 S6 b: {; d; w6 U( W+ [
8 z, O% k1 H1 Y" Q
——闪光貌# @' G9 G! w$ M5 G! k) [! q3 W
7 [! \ w# s# [( A3 V( m
如——如
% a5 Z5 L! U. c% ~( }7 Y) G+ C; i3 \; ^9 F" _
羿——后羿
M9 c! ~& |! D7 P( {; D/ C- F
6 n, B7 k9 T3 F+ d* e1 _' s射——射落/ n, ^; q4 O0 i. _
0 q, w9 U) {+ c& p3 k8 J
九日——九个太阳
* y+ {! ^' A2 y0 A% Q
6 f: n0 O! _; v, Q$ j8 r落——坠落
$ L8 s# w) M5 @! T; \' L, R, x) f
矫——矫健貌( o2 U# @$ o8 x8 s# S& h, k
; ^; C2 Q9 R- d9 b
如——如, I3 y I5 n3 M8 G& k+ Q/ b
+ s4 P& Q3 e8 V z
群帝——众天神, ~- y( x, F' p1 F( G2 X( n, p+ `
- r% u4 [/ q1 [. p1 `2 T骖龙——驾龙5 I# Z- f: {* z3 d, b
% w; q# f; X7 W8 f& b9 Y" c2 h4 S翔——飞翔
/ K- d( T. C1 {7 A g& M% X6 I9 K- z& N' q9 G- y
来——起舞时
8 a& T4 w: Q3 _9 t, x
& q. w% q! Z% p+ E1 i如——如/ p% u# p+ k/ o, L+ s9 B
: `( t; _. d! N" c+ l5 O/ H4 r; j% G
雷霆——雷霆
, D8 m7 O( b- e! m+ z6 j0 |
5 _1 K& D& @& R/ M" U收——收敛
4 s# H# U! C& G% ?1 F" r/ c
3 R" U0 T6 N: {震怒——震怒
/ L, D, @" Z9 k6 ~4 ?) }* D$ s" W- v6 r% S! o
罢——舞罢时4 o& O1 ^9 t$ O. l
% r7 C8 X L( x# ?7 L
如——如
& h1 e( X- r" l/ W0 C6 @# C
- P# B; N/ A, N; B1 e( V江海——江海# b4 ^# F* s+ z. u5 o7 h1 Q% x/ p
# g% i" G7 x' h* j; [- x- h) A
凝——凝结
0 A3 q+ K0 ?2 p2 ]+ p1 F. B6 R+ h4 c8 c: c# j0 ?
清光——清亮光辉
9 p* R% k1 L# ^; y3 v2 {- |& q5 {! g- k' t( n
绛唇——红唇- S$ n- D& v+ _; u
! K' K8 _: R: H- r* x8 L0 V珠袖——珠饰长袖
/ v; s) B @2 C6 {5 g5 F
# ]/ T/ `8 X' \3 L两——二者6 X9 ~% B! `: J4 @
6 m# F. b+ P2 i7 P: r2 Q3 B& S3 f
寂寞——寂寥无闻$ a0 S# a! f9 b. d8 D* a6 H2 B
" s' Y" |" d; n( b! w" I0 u# q晚——晚年
# D& m# B/ G+ V5 }2 A$ Y1 U: A# H( P* V4 p1 ~8 j! z
有——尚有2 U. j( y; V& u( g
/ f2 k/ }! h9 q* a$ Z" n弟子——弟子(李十二娘)
# y: k! l: i e2 e+ ~4 C1 a2 w) g" T% R8 m2 w5 @' z, T; I6 h
传——传承
6 A0 N( D# E) K. U2 z/ ^) }
. m4 U0 X) Z9 i# x" r- C芬芳——芬芳技艺
& i# y5 V$ T1 ^* ]5 u) E6 W2 z
8 Z, R, b( C! u# T2 l! |; a* g临颍——临颍5 I1 m% z9 z( j6 a2 }
w1 V4 s! P; D/ [
美人——美人(指李)) V( o7 a/ H8 [$ w& j* p
% B6 M9 ~) S$ T& t- i在白帝——在白帝城' K! S! `" ]7 i" S2 ~+ q
; M K4 [+ H* U8 O# Q: ?! V
妙舞——妙舞此曲' m; p D; u; [/ q+ x
* j+ A' r$ n+ t. z# c) w神扬扬——神采飞扬 ' p* U3 ?+ n$ ~$ y' x6 V: X l5 x
6 M3 U6 j! A6 S4 f0 ^) a与余——与我) y; `$ \' J& y* ?/ [1 G; ]9 _- a
4 T+ L( O7 G: `! H( t1 b2 t# a
问答——问答1 @9 z$ ~. V/ x+ _( S% b
9 H3 Q( Z; w8 Q) F l4 H. D既有以——已有缘由0 R5 @6 a' f0 o2 p5 R" ^9 G( H1 m
G3 u: o: _% p0 L% N7 N# a3 \& V' C7 g l
感时——感念时世
# v: y) |0 w$ w! Q6 `9 _! U# c! L$ ^" f
抚事——追抚往事5 u, L: ?2 {' f- J1 r3 p
% U0 U) ?8 J) n b/ ?/ z. O+ y增——增添 T* U) C' P. M( h
: E% u/ Q' _2 |) [
惋伤——悲惋哀伤
! V' H9 d5 g1 A" P' P/ ?$ d
( D) x. W* w8 v8 _4 n" o3 [先帝——先帝(玄宗)
; R; n& M X f; s& A4 K+ m* N, h8 @3 h: z! E$ v: F/ d
侍女——侍女
( d5 i% A- u2 t3 r h
! Y$ {" Q" n) k2 e4 I0 g1 Q八千人——八千人
+ @; A% n a6 j- ?1 W# Y: e, O8 S! ?2 K O
公孙——公孙大娘6 Y+ r) r6 Z- g, {, z
. S. D$ q( q0 D$ t* g& n剑器——剑舞
4 {1 B; l* @8 H! B: s7 Y# z* a' y, t. ~- w: l" c+ ^- U+ u8 d
初——当初
- V3 h* u5 Z. l+ |. z8 B3 Q1 n Y, Q/ B( E( Y9 Y) ]
第一——第一
* P2 l- y7 M) x" Z8 } q- M) K
7 V! v2 h2 b2 P8 C6 D+ m) K* F2 M五十年——五十年光阴2 }# s+ L1 f. j/ l( `
) ?) O; |5 R9 W2 A间——之间7 H8 F# O. N9 n4 c
7 m. E! b" m2 q似——好像
* j- G5 B# Z- W
' v: R \ m R6 I) m) u9 E反掌——翻掌之易
, b1 W, t. C9 ]6 d4 |
. [# d- K$ E H9 c/ p2 [3 r风尘——战乱烟尘
2 ^3 ]( t: S2 X0 {* k" Q# [1 C/ @* ?8 x% @
澒洞——弥漫无际
# H; j' A, F2 q1 B7 G6 J) t: ?; G5 ^
. U- H) d. a; z5 C# d: F昏——昏暗1 Q; |2 X* L4 Z' S( W; ~9 L7 U
. j9 c& n6 @+ D9 f0 y+ K
王室——王室
0 s; _/ m; N/ L1 `" b: w4 H j
( F: z2 P1 b3 ]3 Z* N梨园——梨园弟子
+ {% d- h; H% R3 h" u, ]$ _, I8 y
% s" ]+ X0 b C. L! P" K1 D' |. R y弟子——艺人: c7 G: ~+ q' P
! |& e. Q7 X; o; g: E散——飘散8 U& d& {( a( I' `, m
: ^9 k$ m' L k$ U; G如烟——如烟5 S* E# n: D% H3 Y l) e
. n, D- C: B9 P0 o女乐——女乐伎人
3 u: Z% X( Z7 r& L8 T2 W) Z) Y: ~
余姿——余姿: f1 u h2 {0 T: G& V* o# p
, S, V3 g' }9 N4 K; ?4 E% i
映——映照
7 R: F8 M( O7 e1 R! y$ F
2 P4 t' u" X' u" @6 n( o寒日——寒日
0 y/ c, K8 P' |) u. O, |" d$ t) l
金粟堆——金粟山(玄宗泰陵)
# W& \% D/ A! _7 b i) W) B: @, s% u+ J7 H7 L% S% F8 F( ~& M8 c
前——前8 A- m2 ^' d+ p* Z& i
$ m( d4 h4 p3 r4 o" G
木已拱——树木已合抱(言久)
% Q4 {& z7 ~# u& b( R$ o1 K2 N
! l! J/ a1 G4 g9 \. j瞿塘——瞿塘峡
6 ]4 e1 A m! }$ m# L8 g9 e9 t1 {1 U3 o. h6 t: O
石城——白帝城
3 W* O9 H* p; W7 M. B$ V$ X9 d/ g' b# U( o5 p4 H+ Y
草——草木( }( H* I/ s/ }' m: }$ i
- w, Y, E s& a% i# I萧瑟——萧瑟荒凉
" S7 M; |. g3 R8 ~0 E5 B0 @
: r1 n; |3 h( O# W/ D玳筵——玳瑁饰筵席 l: ^& C& G9 }5 r2 e/ u
' @6 z7 A& h, X" n' [& a
急管——急促管乐: G6 [& b: g& f5 i
7 O8 X5 n% {2 O- `+ G. r- i, ^4 l曲——舞曲3 s8 f- s- b" ~
) Y# g( `5 P' S& i复——又
* `1 U8 H! C( \7 m
1 f7 _1 p7 M1 H/ c终——终了/ a! ?0 A% |) u* S( ]& ]# Z) C
: Y+ s8 \7 l4 w7 T乐极——乐极) k1 D# t! \' H2 T4 ]# t' C
1 ~) f* x6 N# ~. {/ O& R
哀来——哀来/ w! R- a1 D7 j
/ X1 Z& e, N2 f' _3 p
月——明月7 t( E. Q' w4 |9 I
: u; u& R+ `( U5 j6 m: V* q) |
东出——东升
. I4 a" v$ r1 }/ L; Z
8 M, C' [+ e# N8 v3 V- n/ ^: t老夫——老夫(杜甫自指), P. _+ Q# }% Y* v( `
. N$ {6 Q: C5 Y! ~( Q M
不知——不知
7 i* K# `4 Q3 a, X" X
! c8 F4 ~' m* W% B其——自己
# D/ W1 k+ u) F4 O/ \; Q; T5 ^7 U) s! ?% p. } M) Q
所往——所往之处
2 x! Z$ z2 n* e! k# V' h! T( ^9 q
3 a/ E; Q: F, }. t5 l2 Y1 @2 Y足茧——足生厚茧
* N/ a) C* }* G
& L% f+ w; `5 S' x, m/ H4 Z' A% H2 r荒山——荒山4 x" H4 `3 F# @+ T! y6 p9 V* \
2 D9 }7 L: _. ]4 H8 l& Q1 q转——更
/ v) [5 c% Q! X2 {* \6 }1 D$ P. l# I C
愁疾——愁苦而疾速。 |
|