月光下的思念——读张九龄《望月怀远》有感

昨天我在静谧的夜晚，翻开诗集，张九龄的《望月怀远》如一缕轻柔的月光，洒落在我的心间。

4 K0 J9 ]( s5 U+ x引领我走进一个充满思念与温情的世界，让我感受到跨越千年的情感共鸣，宛如泰戈尔笔下那些细腻而深沉的情感诗篇。

" l: G% A1 _$ J- R1 ~/ b4 k“海上生明月，天涯共此时。”

诗的开篇，便为我们勾勒出一幅雄浑壮阔又充满诗意的画面。
8 _7 R3 {+ W1 @% J3 a. H
明月从浩瀚的大海上缓缓升起，它的光辉洒遍了每一个角落。
; i! C$ W. m! f" `% f
此时，无论身处天涯海角，人们都能在同一时刻仰望这轮明月。

这让我想起泰戈尔在《飞鸟集》中所写：“世界以痛吻我，要我报之以歌。”

  P  P; w- F* G! k+ b即使相隔万里，人们却因这同一轮明月而有了心灵的连接。

. x, i% b/ u" l  @% `7 P7 A; A张九龄通过这两句诗，将空间的距离瞬间拉近，让思念在月光下传递，仿佛有一种超越时空的力量，使人们坚信，无论距离多么遥远，情感都能跨越山海，在这一刻交汇。
! s/ g3 E0 s% ^% }1 \1 @
“情人怨遥夜，竟夕起相思。”

在这漫长的夜晚，有情人因相隔遥远而心生埋怨。
- H* t" C" j: N1 o, r1 N
( z- \2 Y( S+ g( J: y每一分每一秒，思念都在心头缠绕，挥之不去。这种深深的眷恋和无奈，让我体会到爱情的真挚与深沉。

泰戈尔曾说：“眼睛为她下着雨，心却为她打着伞，这就是爱情。”
9 N8 H5 Q, s8 X  |
张九龄笔下的有情人，在长夜中辗转反侧，满是对远方爱人的思念，他们的内心或许也正如同泰戈尔所描绘的那般，即使痛苦，却依然执着地坚守着那份情感。

“灭烛怜光满，披衣觉露滋。”

熄灭蜡烛，更觉月光的温柔与美好，披衣起身，才发现露水已经浸湿了衣裳。

, z3 S: r  r! G: y: I* @诗人对月光的喜爱，对思念的沉醉，在这细致的描写中展现得淋漓尽致。

他沉浸在月光下，沉浸在对远方人的思念里，忘却了时间和周围的一切。

; C5 }# t+ J& @# x& A. Y0 z泰戈尔在他的作品中也常常描绘这种沉醉于某种情感或美好的情境，让人感受到一种全身心的投入和忘我的境界。

“不堪盈手赠，还寝梦佳期。”
) i( P. R- D. x/ j
( C% I8 }1 _4 T( B% n/ I诗人想把这满手的月光送给远方的人，却发现无法做到，只能回到床上，期待在梦中与爱人相聚。

' Z# P' G4 l8 ^, [; W) F这种无奈和对未来相聚的期待，是如此真实而动人。

就像泰戈尔在《吉檀迦利》中表达的对神的向往与追求，人们总是在现实的无奈中，怀揣着美好的希望。

读完《望月怀远》，我仿佛经历了一场心灵的旅程。
% b4 Q6 R$ @: I& @$ w" a& n
张九龄用简洁而深情的文字，将思念之情描绘得入木三分。
# t# \8 a: F( l
; x7 x$ s/ {, P( j% F这与泰戈尔的作品有着异曲同工之妙，他们都善于从生活中最细微的情感入手，用细腻的笔触和丰富的想象，将情感升华到一个更高的境界，让读者在字里行间感受到人性的美好与温暖。
  H# n' k3 T# s- ]! w
3 U) t$ B9 U) e' |; {+ Z' _" P, a在这轮明月下，古今中外的情感相互交织，跨越时空的界限，触动着我们内心最柔软的角落。

2 i9 z# {" p' D8 |5 t) T0 ?" |

+ U$ }" e1 T1 y《望月怀远》
3 {4 ]  o, a) E9 K7 f; Y; W
" n2 e6 l* S3 r（唐）张九龄  

海上生明月，天涯共此时。
; i  A( X9 J# R- I/ B6 Y
情人怨遥夜，竟夕起相思。

3 x8 m* t7 J. Z: \' Q0 Q$ Z灭烛怜光满，披衣觉露滋。
( Y( U$ i" r. F" ?' a/ f" [
8 N7 v6 ~- V( y$ U& E: v不堪盈手赠，还寝梦佳期。  

+ j" s7 Q% @+ i& O4 }5 Z! g白话译文

一轮皎洁的明月从海上升起，此时此刻，远在天涯的你我共赏这同一轮月光。

) H; s  K  g, D多情人怨恨这漫漫长夜，整夜都被思念层层缠绕。
8 n: E1 {$ g# i' L; z  u
我熄掉烛火，只怜爱这满屋清辉；披衣出门，又感到夜露寒凉。
' q/ a1 T. C7 q+ o4 B; N% s. p- o
, k4 R  s7 r( }  N可叹这满怀的月光无法捧来赠你，还是回到榻上，在梦里与你重聚吧。

海上——大海之上
$ M6 v, a. E; m6 ]5 @2 F
9 ]8 {$ O2 o1 n* v2 @生——升起

明月——皎洁的月亮  

天涯——天的尽头，极远之地
0 L; L# L! X$ J- \! S
共——共同
2 a* I2 }0 Y5 D8 o) {0 h4 j9 S
此时——这一刻  

情人——多情的人（指诗人自己）
. L! a- v; N3 x5 }8 j* V1 C
0 {" }. m# a5 S怨——埋怨
7 x- @0 N! l/ E  y8 `
遥夜——漫长的夜晚

  l7 p6 s* `% S$ r0 l竟夕——整整一夜

" p$ u# f$ m( @* b1 ^6 @起——产生，涌起

相思——思念之情  
! d$ Z, s/ K, k3 [
灭——熄灭

烛——蜡烛

% m. V/ C9 D" h8 `4 |怜——爱怜

3 Y3 f! ^0 L- ?7 f# ^光——月光
; j! ]% d4 G, g( t3 G; D
( l, O! g, Z$ J4 l4 e满——洒满（屋子）

披——披上
' w0 K* o1 g. \! Y7 N7 R/ N
) O& R1 z) I) R1 P9 L# \衣——衣服

# ^0 ~( H; A& x" q2 W觉——感觉

露——露水
& B# c. m& S# Y% i7 T8 d/ ]
滋——滋生，湿润  
  w, s2 f! r9 Z
. s! T' g; [  s, L8 R2 b不堪——不能，无法
8 t; \& }' ?3 a# S' R, L
" N4 I3 _  w0 C) Y盈——满，捧满

. c' f5 }" ~- d% @- w手——双手

; W1 G1 t# T/ P8 s( y: _9 B/ B赠——赠送

( ^  j5 p2 k1 j3 e' k还——回
: o2 F- M5 A- M( z1 V
寝——睡
( M' P* v) X0 q: M
1 P+ [! ~. a. [8 U梦——做梦
: j1 [4 a* \9 \& k6 D
' G. C! w, v/ d5 R8 r佳期——美好的相会