- UID
- 154
- 主题
资深会员
- 金钱
-
- 威望
-
- 贡献
-
- 日志
- 好友
- 帖子
- 主题
- 听众
- 收听
- 性别
- 保密
|
偶上街,看到墙头一个通告:《关于六起打击处理聚众扰乱社会秩序妨碍公务案件的通告》。发文单位:耒阳法院、耒阳公安局、耒阳检察院、耒阳司法局。" X8 m3 Y0 G2 O
这个通告毛病还真不少。通告是行政公文的主要文种之一,适用于公布社会有关方面应当遵守或者周知的事项。要注意它的准确性严肃性法规性周知性实务性行业性。0 B; y. \/ {8 _
此通告犯有如下毛病:) W3 w, X/ {7 t. l8 k0 c
一,修饰语搭配不当
7 V( k9 j3 w" k+ x( S9 w “六起”修饰“打击处理”,有歧义。可以理解为“同一事件打击处理了六次”。而这与事实相悖。事实是打击处理了六件事件。
3 @0 i3 J7 B( P/ n ”六起“修饰后面的”聚众扰乱社会秩序“和”妨碍公务’也是不当的,一共才六起,变成了各六次共12起。
, `6 _7 W# [0 |# ^/ X 二,动词搭配不当( ~- U; ^2 i& x
案件,怎么能够打击?案件“有关诉讼和违法的事件;泛指事件”。一般是侦结的事件,表示过去式,打击是现在进行式,甚至还没有发生、将要发生的事件,需要去打击。时态没有交汇点。处理案件是讲的通的。用错对象。
: K- d Q+ d8 q. a" J3 [ 扰乱是动词,后面带“妨碍公务”,妨碍也是动词,动词‘打架“。
, t8 _7 A% D6 R F+ [) o 三,词语混淆
9 a" i6 |8 r, l9 M* W( w! Z& k 案件与事件。4 _0 p+ R6 s& [6 X: a3 c
事件是发生过的历史和现代事件。包括”案件“。发通告,称”事件“较妥。
5 J0 e5 ^4 y: D. D4 D# M% o4 S% S% l 打击和处理。打击:攻击;使受挫折 ;敲打;撞击 ;制裁镇压 ;采取强硬措施反击 。
) @' \0 m4 w* o4 m! w: | 处理:处置;安排;料理 。, @4 E& F, w8 B w
显然,有一个就足以表达”处置“的意思。9 [* }2 e. w" d) N
以上也存在词义误用。
) z" m) y3 s6 a 此外,此通告不伦不类。
" c; M% W# A5 i5 m# z" Z) x 4 W" X9 [1 A/ ^, v& f
通告的标题,主要有两种写法:一是全题写法,也就是公文标题的常规写法,由发文机关、主要内容、文种三者共同构成。如《××市人民政府关于坚决清理非法占道经营的通告》。二是省略主要内容的写法,由发文机关、文种组成。如《中华人民共和国公安部通告》、《××市房地产管理局通告》等。+ p Y |7 L( Q( T* Z9 A0 i
正确的写法应该是这样:
' |+ G9 b$ [* ]. F4 D 关于六起案件的处理通告
7 e0 P$ f r) P7 L) J/ p5 r6 c 因为具体内容具体案件的介绍里面有。' S6 y0 K% P3 W5 S# u
或者:关于处理聚众扰乱社会秩序、妨碍公务案件的通告: ?* b7 q) r7 ]7 b/ B" N5 x+ Z
还有什么好的写法?我暂时没有想出来。- Z% S6 i. o5 k
( _1 E6 Y9 ~9 J9 A! i
8 Q/ [# |5 f* }5 i$ i
. O5 D6 Q+ ]; e4 @" W- @& t m; o
(蒋传爱、雷秀恒两位老师对此文亦有贡献)
! `8 @ k* a! m! y$ K1 U+ j% i
* F2 X' }: x! j, p* Y, d. `
) `, u. o1 {5 l. R7 c1 H9 L" i. @% }' @/ k
7 Y. x6 X. d9 C* g" ~
4 X& i: b% @% n: `! ?2 U# X
|
|